استكشف 詰 في الامتلاء الحسي والمجازي، واحفظ القراءة مع الكلمة كاملة.

الفكرة الأساسية

يتكون 詰 من 13 خطًا؛ يوضح الرسم المرتبط ترتيبها. تعني 詰める（つめる） التعبئة أو التراص، وتعني 詰まる（つまる） الامتلاء أو الانسداد. أما 缶詰（かんづめ） فهي المعلبات.

أمثلة

  • 箱はこに本ほんを詰つめます。أضع الكتب في صندوق.
  • 道みちが車くるまで詰つまっています。الطريق مكتظ بالسيارات.
  • 席せきを詰つめてください。من فضلكم تقاربوا لإفساح مكان.
  • 缶詰かんづめを買かいました。اشتريت طعامًا معلبًا.
  • 予定よていを詰つめすぎました。حشرت مواعيد كثيرة في جدولي.
  • 質問しつもんに答こたえられず、言葉ことばに詰つまりました。لم أستطع الإجابة عن السؤال فعجزت عن الكلام.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

يأخذ 詰める مفعولًا مع を، بينما يصف 詰まる الشيء المنسدّ وغالبًا ما يُعلّم بـ が. في 缶詰 يتحول صوت つめ إلى づめ.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 詰める بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    つめる

    تُقرأ 詰める هكذا: つめる؛ وهي تعبئة شيء، مثل وضع الكتب في صندوق.

  2. اكتب قراءة 缶詰 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    かんづめ

    تُقرأ 缶詰 هكذا: かんづめ؛ يصبح صوت الجزء الثاني مجهورًا في الكلمة المركبة.

  3. اختر الكانجي الناقص: 缶＿（かんづめ）［詰／話］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    詰

    يكمل 詰 كلمة 缶詰 التي تعني المعلبات؛ أما 話 فلا يكوّن هذه الكلمة.

استخدمه اليوم

اكتب 詰 مستعينًا بالرسم، ثم غطّ الجدول واقرأ 詰める و缶詰 وكوّن جملة باستخدام 詰まる.