Esplora 詰 nel riempimento concreto e figurato. Memorizza ogni lettura insieme alla parola intera.
Il principio
詰 ha 13 tratti; il diagramma collegato ne mostra l’ordine. 詰める（つめる） significa riempire o stringere; 詰まる（つまる） significa riempirsi o intasarsi. 缶詰（かんづめ） indica una conserva.
Esempi
- 箱に本を詰めます。Metto i libri in una scatola.
- 道が車で詰まっています。La strada è intasata dalle auto.
- 席を詰めてください。Per favore, stringetevi un po’.
- 缶詰を買いました。Ho comprato una scatoletta.
- 予定を詰めすぎました。Ho riempito troppo la mia agenda.
- 質問に答えられず、言葉に詰まりました。Non sapendo rispondere alla domanda, sono rimasto senza parole.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
詰める prende un oggetto con を; 詰まる descrive ciò che si intasa, spesso con が. In 缶詰, つめ si sonorizza in づめ.
Prova tu
Scrivi la lettura di 詰める in hiragana.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
つめる
詰める si legge つめる: si riempie qualcosa, per esempio una scatola di libri.
Scrivi la lettura di 缶詰 in hiragana.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
かんづめ
缶詰 si legge かんづめ: il secondo elemento del composto si sonorizza.
Scegli il kanji mancante: 缶＿（かんづめ）［詰／話］.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
詰
詰 completa 缶詰, conserva; 話 non forma questa parola.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scrivi la lettura di 詰める in hiragana.
Scrivi la lettura di 缶詰 in hiragana.
Scegli il kanji mancante: 缶＿（かんづめ）［詰／話］.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi 詰 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 詰める e 缶詰 e forma una frase con 詰まる.