Explore 詰 em situações de preenchimento literal e figurado. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

詰 tem 13 traços; o diagrama indicado mostra a ordem. 詰める（つめる） significa encher ou apertar; 詰まる（つまる） significa encher-se ou entupir. 缶詰（かんづめ） é comida enlatada.

Exemplos

  • 箱はこに本ほんを詰つめます。Coloco livros em uma caixa.
  • 道みちが車くるまで詰つまっています。A estrada está congestionada de carros.
  • 席せきを詰つめてください。Por favor, cheguem mais para perto.
  • 缶詰かんづめを買かいました。Comprei comida enlatada.
  • 予定よていを詰つめすぎました。Enchi demais minha agenda.
  • 質問しつもんに答こたえられず、言葉ことばに詰つまりました。Sem conseguir responder à pergunta, fiquei sem palavras.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

詰める recebe um objeto com を; 詰まる descreve o que fica entupido, muitas vezes com が. Em 缶詰, つめ torna-se sonoro: づめ.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 詰める em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    つめる

    詰める lê-se つめる: é encher algo, como uma caixa com livros.

  2. Escreva a leitura de 缶詰 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かんづめ

    缶詰 lê-se かんづめ: o segundo elemento se sonoriza no composto.

  3. Escolha o kanji que falta: 缶＿（かんづめ）［詰／話］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    詰

    詰 completa 缶詰, comida enlatada; 話 não forma essa palavra.

Use hoje

Escreva 詰 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 詰める e 缶詰 e forme uma frase com 詰まる.