Descubre 払 en pagos y en expresiones para quitar algo y prestar atención.

La idea

払 tiene 5 trazos; sigue el diagrama enlazado. Aprende 払う（はらう） y 支払い（しはらい） como palabras completas. 払う es un verbo godan: 払います es cortés y 払って es la forma te.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
払うはらうPago la cuenta con tarjeta.
支払いしはらいEl pago se puede hacer en efectivo.
注意を払うちゅういをはらうPresto atención a la seguridad.

Ejemplos

  • 代金だいきんをカードで払はらいます。Pago la cuenta con tarjeta.
  • 昨日きのう家賃やちんを払はらいました。Ayer pagué el alquiler.
  • 期限きげんまでに払はらってください。Pague antes de la fecha límite, por favor.
  • 支払しはらいは現金げんきんでもできます。El pago se puede hacer en efectivo.
  • 机つくえのほこりを払はらいます。Quito el polvo del escritorio.
  • 安全あんぜんに注意ちゅういを払はらいます。Presto atención a la seguridad.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

払う también puede significar quitar algo de un golpe. 注意を払う significa prestar atención, no pagar una tarifa.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 払う en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    はらう

    払う se lee はらう; う forma parte de la palabra. Puede referirse a pagar una cuenta.

  2. Escribe la lectura de 支払い en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    しはらい

    支払い se lee しはらい. Es un sustantivo que significa pago; aprende la palabra entera.

  3. Elige el kanji que falta: 支＿い（しはらい）［払／買］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    払

    払 completa 支払い（しはらい）, pago. 買 significa comprar y no encaja aquí.

Úsalo hoy

Escribe 払 siguiendo el diagrama. Tapa la tabla, lee 払う y 支払い y crea una frase con una de las palabras.