Poznaj 払 w kontekście płatności, strzepywania i poświęcania uwagi.

Zasada

払 ma 5 kresek; korzystaj z podanego schematu. Ucz się 払う（はらう） i 支払い（しはらい） jako całych słów. 払う to czasownik godan: 払います jest formą grzeczną, a 払って formą te.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
払うはらうPłacę rachunek kartą.
支払いしはらいMożna zapłacić gotówką.
注意を払うちゅういをはらうZwracam uwagę na bezpieczeństwo.

Przykłady

  • 代金だいきんをカードで払はらいます。Płacę rachunek kartą.
  • 昨日きのう家賃やちんを払はらいました。Wczoraj zapłaciłem czynsz.
  • 期限きげんまでに払はらってください。Proszę zapłacić przed terminem.
  • 支払しはらいは現金げんきんでもできます。Można zapłacić gotówką.
  • 机つくえのほこりを払はらいます。Strzepuję kurz z biurka.
  • 安全あんぜんに注意ちゅういを払はらいます。Zwracam uwagę na bezpieczeństwo.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

払う oznacza także strzepnąć coś, nie tylko zapłacić. 注意を払う znaczy zwrócić uwagę, a nie zapłacić opłatę.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 払う hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    はらう

    払う czyta się はらう; う jest częścią słowa. Może ono oznaczać zapłacenie rachunku.

  2. Zapisz odczyt 支払い hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    しはらい

    支払い czyta się しはらい. To rzeczownik oznaczający płatność; zapamiętaj całe słowo.

  3. Wybierz brakujące kanji: 支＿い（しはらい）［払／買］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    払

    払 uzupełnia 支払い（しはらい）, czyli płatność. 買 oznacza kupować i tu nie pasuje.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 払 według schematu. Zakryj tabelę, przeczytaj 払う i 支払い, a następnie ułóż zdanie z jednym z tych słów.