Ontdek 払 bij betalingen en in uitdrukkingen voor wegvegen en aandacht schenken.

Het idee

払 heeft 5 strepen; volg het gekoppelde diagram. Leer 払う（はらう） en 支払い（しはらい） als hele woorden. 払う is een godan-werkwoord: 払います is beleefd en 払って is de te-vorm.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
払うはらうIk betaal de rekening met een kaart.
支払いしはらいBetalen kan contant.
注意を払うちゅういをはらうIk besteed aandacht aan de veiligheid.

Voorbeelden

  • 代金だいきんをカードで払はらいます。Ik betaal de rekening met een kaart.
  • 昨日きのう家賃やちんを払はらいました。Ik heb gisteren de huur betaald.
  • 期限きげんまでに払はらってください。Betaal alstublieft uiterlijk op de vervaldatum.
  • 支払しはらいは現金げんきんでもできます。Betalen kan contant.
  • 机つくえのほこりを払はらいます。Ik veeg het stof van het bureau.
  • 安全あんぜんに注意ちゅういを払はらいます。Ik besteed aandacht aan de veiligheid.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

払う kan ook betekenen dat je iets wegveegt. 注意を払う betekent aandacht schenken, geen bedrag betalen.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 払う in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    はらう

    払う lees je als はらう; う hoort bij het woord. Het kan betekenen dat je een rekening betaalt.

  2. Schrijf de lezing van 支払い in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    しはらい

    支払い lees je als しはらい. Het zelfstandig naamwoord betekent betaling; leer het hele woord.

  3. Kies de ontbrekende kanji: 支＿い（しはらい）［払／買］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    払

    払 maakt 支払い（しはらい）, betaling, compleet. 買 betekent kopen en past hier niet.

Gebruik het vandaag

Schrijf 払 volgens het diagram. Dek de tabel af, lees 払う en 支払い en maak een zin met een van de woorden.