Scopri 払 nei pagamenti e nelle espressioni per spazzare via e prestare attenzione.

Il principio

払 ha 5 tratti; segui il diagramma collegato. Impara 払う（はらう） e 支払い（しはらい） come parole intere. 払う è un verbo godan: 払います è la forma cortese e 払って la forma in te.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
払うはらうPago il conto con la carta.
支払いしはらいIl pagamento può essere effettuato in contanti.
注意を払うちゅういをはらうPresto attenzione alla sicurezza.

Esempi

  • 代金だいきんをカードで払はらいます。Pago il conto con la carta.
  • 昨日きのう家賃やちんを払はらいました。Ieri ho pagato l’affitto.
  • 期限きげんまでに払はらってください。Paga entro la scadenza, per favore.
  • 支払しはらいは現金げんきんでもできます。Il pagamento può essere effettuato in contanti.
  • 机つくえのほこりを払はらいます。Tolgo la polvere dalla scrivania.
  • 安全あんぜんに注意ちゅういを払はらいます。Presto attenzione alla sicurezza.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

払う può significare anche spazzare via qualcosa. 注意を払う significa prestare attenzione, non pagare una tariffa.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 払う.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    はらう

    払う si legge はらう; う fa parte della parola. Può indicare il pagamento di un conto.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 支払い.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    しはらい

    支払い si legge しはらい. È un nome che significa pagamento; memorizza la parola intera.

  3. Scegli il kanji mancante: 支＿い（しはらい）［払／買］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    払

    払 completa 支払い（しはらい）, pagamento. 買 significa comprare e qui non va bene.

Usalo oggi

Scrivi 払 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 払う e 支払い e forma una frase con una delle due parole.