Descubre 依 en palabras sobre peticiones, dependencia y situaciones que continúan. Aprende cada palabra en contexto.

La idea

依 tiene 8 trazos; sigue el diagrama enlazado. En 依頼（いらい）, 依存（いぞん） y 依然（いぜん）, 依 se lee い. 依頼する significa pedir o encargar algo a alguien; 依存する expresa dependencia.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
依頼いらいPedí consejo a un abogado.
依存いぞんEsta ciudad depende del turismo.
依然いぜんLa causa sigue siendo desconocida.

Ejemplos

  • 弁護士べんごしに相談そうだんを依頼いらいしました。Pedí consejo a un abogado.
  • 会社かいしゃに修理しゅうりを依頼いらいしました。Encargamos la reparación a la empresa.
  • この町まちは観光かんこうに依存いぞんしています。Esta ciudad depende del turismo.
  • 彼かれはスマートフォンに依存いぞんしすぎています。Depende demasiado de su teléfono inteligente.
  • 原因げんいんは依然いぜんとして不明ふめいです。La causa sigue siendo desconocida.
  • 道路どうろは依然いぜんとして通行止つうこうどめです。La carretera sigue cerrada.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

依然として significa «todavía» y no expresa dependencia. 依 contiene el componente de persona 亻 junto a 衣; no lo confundas con 衣 solo.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 依頼 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    いらい

    依頼 se lee いらい: se puede pedir consejo a un abogado.

  2. Escribe la lectura de 依存 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    いぞん

    依存 se lee いぞん: una ciudad puede depender del turismo.

  3. Elige el kanji que falta: ＿然（いぜん）［依／衣］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    依

    依 completa 依然（いぜん）; 依然として describe una situación que sigue igual.

Úsalo hoy

Escribe 依 siguiendo el diagrama. Tapa la tabla, lee 依頼 y 依存 y forma una frase con una de las palabras.