Ontdek 依 in woorden over verzoeken, afhankelijkheid en een situatie die voortduurt. Leer elk woord in context.

Het idee

依 heeft 8 strepen; volg het gekoppelde schema. In 依頼（いらい）, 依存（いぞん） en 依然（いぜん） lees je 依 als い. 依頼する betekent iemand iets vragen of opdragen; 依存する drukt afhankelijkheid uit.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
依頼いらいIk heb een advocaat om advies gevraagd.
依存いぞんDeze plaats is afhankelijk van toerisme.
依然いぜんDe oorzaak is nog steeds onbekend.

Voorbeelden

  • 弁護士べんごしに相談そうだんを依頼いらいしました。Ik heb een advocaat om advies gevraagd.
  • 会社かいしゃに修理しゅうりを依頼いらいしました。We hebben het bedrijf gevraagd de reparaties uit te voeren.
  • この町まちは観光かんこうに依存いぞんしています。Deze plaats is afhankelijk van toerisme.
  • 彼かれはスマートフォンに依存いぞんしすぎています。Hij is te afhankelijk van zijn smartphone.
  • 原因げんいんは依然いぜんとして不明ふめいです。De oorzaak is nog steeds onbekend.
  • 道路どうろは依然いぜんとして通行止つうこうどめです。De weg is nog steeds afgesloten.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

依然として betekent „nog steeds” en duidt geen afhankelijkheid aan. 依 bevat het persoonsdeel 亻 naast 衣; verwar het niet met 衣 alleen.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 依頼 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    いらい

    依頼 lees je als いらい: je kunt een advocaat om advies vragen.

  2. Schrijf de lezing van 依存 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    いぞん

    依存 lees je als いぞん: een plaats kan afhankelijk zijn van toerisme.

  3. Kies de ontbrekende kanji: ＿然（いぜん）［依／衣］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    依

    依 vult 依然（いぜん） aan; 依然として beschrijft een onveranderde situatie.

Gebruik het vandaag

Schrijf 依 volgens het schema. Dek de tabel af, lees 依頼 en 依存 en maak een zin met een van beide.