Poznaj 依 w słowach związanych z prośbą, zależnością i trwaniem sytuacji. Ucz się ich w kontekście.

Zasada

依 ma 8 kresek; korzystaj z dołączonego schematu. W 依頼（いらい）, 依存（いぞん） i 依然（いぜん） znak 依 czyta się い. 依頼する oznacza prosić lub zlecać, a 依存する wyraża zależność.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
依頼いらいPoprosiłem prawnika o poradę.
依存いぞんTo miasto zależy od turystyki.
依然いぜんPrzyczyna nadal jest nieznana.

Przykłady

  • 弁護士べんごしに相談そうだんを依頼いらいしました。Poprosiłem prawnika o poradę.
  • 会社かいしゃに修理しゅうりを依頼いらいしました。Zleciliśmy firmie naprawę.
  • この町まちは観光かんこうに依存いぞんしています。To miasto zależy od turystyki.
  • 彼かれはスマートフォンに依存いぞんしすぎています。Za bardzo polega na swoim smartfonie.
  • 原因げんいんは依然いぜんとして不明ふめいです。Przyczyna nadal jest nieznana.
  • 道路どうろは依然いぜんとして通行止つうこうどめです。Droga nadal jest zamknięta.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

依然として znaczy „nadal”, a nie zależność. 依 zawiera element osoby 亻 obok 衣; nie myl go z samym 衣.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 依頼 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いらい

    依頼 czyta się いらい: można poprosić prawnika o poradę.

  2. Zapisz odczyt 依存 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いぞん

    依存 czyta się いぞん: miasto może zależeć od turystyki.

  3. Wybierz brakujące kanji: ＿然（いぜん）［依／衣］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    依

    依 uzupełnia 依然（いぜん）; 依然として opisuje stan, który trwa bez zmiany.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 依 według schematu. Zakryj tabelę, odczytaj 依頼 i 依存, a potem ułóż zdanie z jednym z nich.