諸 señala una variedad de cosas o personas y aparece en textos formales.

La idea

諸 tiene 15 trazos. Su lectura on habitual es しょ; apréndela junto al sustantivo siguiente: 諸国（しょこく）, 諸事情（しょじじょう） y 諸経費（しょけいひ）.

Estructuras para comparar
PalabraLectura
諸国しょこく
諸事情しょじじょう
諸経費しょけいひ
諸問題しょもんだい
諸手続きしょてつづき

Ejemplos

  • 博物館はくぶつかんは諸国しょこくの文化ぶんかを紹介しょうかいしています。El museo presenta las culturas de diversos países.
  • 諸事情しょじじょうにより、会議かいぎは中止ちゅうしになりました。La reunión se canceló por diversas circunstancias.
  • 諸経費しょけいひは料金りょうきんに含ふくまれています。El precio incluye diversos gastos.
  • 会議かいぎで諸問題しょもんだいを話はなし合あいます。Hablaremos de los diversos problemas en la reunión.
  • 諸国しょこくの代表だいひょうが集あつまりました。Se reunieron representantes de diversos países.
  • 必要ひつような諸手続しょてつづきを済すませてください。Por favor, complete los trámites necesarios.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

諸 es un prefijo formal, no una palabra independiente cotidiana para «diversos». 諸事情 suele dejar las circunstancias sin especificar y no indica un único motivo.

Pruébalo

  1. 諸国（＿＿）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    しょこく

    諸国 se lee しょこく; 諸 ante 国 indica diversos países.

  2. 諸事情（＿＿）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    しょじじょう

    諸事情 se lee しょじじょう: diversas circunstancias, a menudo sin precisar.

  3. ＿経費（しょけいひ）［諸／者］

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    諸

    諸 completa 諸経費（しょけいひ）, que significa diversos gastos.

Úsalo hoy

Escribe 諸 siguiendo el diagrama de trazos enlazado. Lee los tres compuestos en voz alta y forma una frase con 諸事情.