諸 указывает на множество разных вещей или людей и встречается в официальных текстах.

Основная идея

В 諸 15 черт. Обычное онное чтение — しょ; запоминайте его вместе с существительным: 諸国（しょこく）, 諸事情（しょじじょう） и 諸経費（しょけいひ）.

Сравнение конструкций
СловоЧтение
諸国しょこく
諸事情しょじじょう
諸経費しょけいひ
諸問題しょもんだい
諸手続きしょてつづき

Примеры

  • 博物館はくぶつかんは諸国しょこくの文化ぶんかを紹介しょうかいしています。Музей знакомит с культурами разных стран.
  • 諸事情しょじじょうにより、会議かいぎは中止ちゅうしになりました。Встречу отменили из-за различных обстоятельств.
  • 諸経費しょけいひは料金りょうきんに含ふくまれています。В цену включены различные расходы.
  • 会議かいぎで諸問題しょもんだいを話はなし合あいます。Мы обсудим различные вопросы на собрании.
  • 諸国しょこくの代表だいひょうが集あつまりました。Собрались представители разных стран.
  • 必要ひつような諸手続しょてつづきを済すませてください。Пожалуйста, выполните необходимые формальности.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

諸 — официальный префикс, а не самостоятельное разговорное слово «разный». 諸事情 часто оставляет обстоятельства неуточнёнными и не означает одну причину.

Попробуйте сами

  1. 諸国（＿＿）

    Показать ответ или пример ответа

    しょこく

    諸国 читается しょこく; 諸 перед 国 указывает на разные страны.

  2. 諸事情（＿＿）

    Показать ответ или пример ответа

    しょじじょう

    諸事情 читается しょじじょう: различные, часто не уточнённые обстоятельства.

  3. ＿経費（しょけいひ）［諸／者］

    Показать ответ или пример ответа

    諸

    諸 дополняет 諸経費（しょけいひ） — различные расходы.

Используйте сегодня

Напишите 諸 по схеме черт по ссылке. Прочитайте три слова вслух и составьте предложение с 諸事情.