諸 позначає розмаїття речей або людей і трапляється в офіційних текстах.

Основна ідея

諸 має 15 рисок. Звичайне онне читання — しょ; запам’ятовуйте його з наступним іменником: 諸国（しょこく）, 諸事情（しょじじょう） та 諸経費（しょけいひ）.

Порівняння конструкцій
СловоЧитання
諸国しょこく
諸事情しょじじょう
諸経費しょけいひ
諸問題しょもんだい
諸手続きしょてつづき

Приклади

  • 博物館はくぶつかんは諸国しょこくの文化ぶんかを紹介しょうかいしています。Музей знайомить із культурами різних країн.
  • 諸事情しょじじょうにより、会議かいぎは中止ちゅうしになりました。Зустріч скасували через різні обставини.
  • 諸経費しょけいひは料金りょうきんに含ふくまれています。Різні витрати включено в ціну.
  • 会議かいぎで諸問題しょもんだいを話はなし合あいます。На зустрічі ми обговоримо різні питання.
  • 諸国しょこくの代表だいひょうが集あつまりました。Зібралися представники різних країн.
  • 必要ひつような諸手続しょてつづきを済すませてください。Будь ласка, виконайте необхідні формальності.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

諸 — офіційний префікс, а не самостійне розмовне слово «різний». 諸事情 часто не уточнює обставин і не означає одну причину.

Спробуйте самостійно

  1. 諸国（＿＿）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しょこく

    諸国 читається しょこく; 諸 перед 国 позначає різні країни.

  2. 諸事情（＿＿）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しょじじょう

    諸事情 читається しょじじょう: різні, часто не уточнені обставини.

  3. ＿経費（しょけいひ）［諸／者］

    Показати відповідь або приклад відповіді

    諸

    諸 доповнює 諸経費（しょけいひ） — різні витрати.

Використайте сьогодні

Напишіть 諸 за схемою рисок за посиланням. Прочитайте три слова вголос і складіть речення з 諸事情.