諸 wskazuje na różnorodne rzeczy lub osoby i pojawia się w tekstach formalnych.

Zasada

諸 ma 15 kresek. Typowy odczyt on to しょ; ucz się go wraz z następującym rzeczownikiem: 諸国（しょこく）, 諸事情（しょじじょう） i 諸経費（しょけいひ）.

Porównaj konstrukcje
SłowoOdczyt
諸国しょこく
諸事情しょじじょう
諸経費しょけいひ
諸問題しょもんだい
諸手続きしょてつづき

Przykłady

  • 博物館はくぶつかんは諸国しょこくの文化ぶんかを紹介しょうかいしています。Muzeum przedstawia kultury różnych krajów.
  • 諸事情しょじじょうにより、会議かいぎは中止ちゅうしになりました。Spotkanie odwołano z różnych powodów.
  • 諸経費しょけいひは料金りょうきんに含ふくまれています。Cena obejmuje różne koszty dodatkowe.
  • 会議かいぎで諸問題しょもんだいを話はなし合あいます。Na spotkaniu omówimy różne problemy.
  • 諸国しょこくの代表だいひょうが集あつまりました。Zebrali się przedstawiciele różnych krajów.
  • 必要ひつような諸手続しょてつづきを済すませてください。Proszę dopełnić wymaganych formalności.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

諸 jest formalnym przedrostkiem, a nie samodzielnym codziennym słowem „różny”. 諸事情 często pozostawia okoliczności niewyjaśnione i nie oznacza jednej przyczyny.

Spróbuj samodzielnie

  1. 諸国（＿＿）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    しょこく

    諸国 czyta się しょこく; 諸 przed 国 wskazuje różne kraje.

  2. 諸事情（＿＿）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    しょじじょう

    諸事情 czyta się しょじじょう: różne, często niewymienione okoliczności.

  3. ＿経費（しょけいひ）［諸／者］

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    諸

    諸 uzupełnia 諸経費（しょけいひ）, czyli różne koszty.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 諸 według podanego schematu kresek. Przeczytaj trzy złożenia i ułóż zdanie z 諸事情.