Reconoce 皆 en 皆さん, 皆 y 皆勤; aprende cada palabra completa en su contexto.

La idea

皆さん (みなさん) significa todos (tratamiento cortés); 皆 (みんな), todos; todo el mundo; 皆勤 (かいきん), asistencia sin faltas. 皆 tiene 9 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado. Memoriza cada lectura con su palabra. Lectura sinojaponesa: カイ（皆勤）; Lectura japonesa: みな（皆さん）.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
皆さんみなさんtodos (tratamiento cortés)
皆みんなtodos; todo el mundo
皆勤かいきんasistencia sin faltas

Ejemplos

  • 皆みなさん、こちらに集あつまってください。Todos, reúnanse aquí, por favor.
  • 皆みなさんのご意見いけんを聞きかせてください。Por favor, compartan sus opiniones.
  • 皆みんなで公園こうえんに行いきました。Fuimos todos juntos al parque.
  • 皆みんながその話はなしを知しっています。Todos conocen esa historia.
  • 今年ことしは学校がっこうで皆勤かいきんでした。Este año no falté ningún día a la escuela.
  • 一いち年間ねんかんの皆勤かいきんを目指めざします。Aspiro a no faltar durante todo un año.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

みんな es familiar y suele escribirse en kana; 皆さん es una forma cortés de dirigirse a un grupo. 皆勤 usa la lectura sinojaponesa かい y significa asistencia sin faltas, no que asistan todos. Compara 皆 y 旨: sus componentes son distintos, 皆＝比＋白；旨＝匕＋日.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 皆さん en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    みなさん

    皆さん se lee みなさん y significa todos (tratamiento cortés).

  2. Escribe la lectura de 皆 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    みんな

    皆 se lee みんな y significa todos; todo el mundo.

  3. Completa el kanji que falta: ＿勤（かいきん）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    皆

    皆 completa 皆勤, que se lee かいきん y significa asistencia sin faltas.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 皆 de memoria, lee 皆さん y 皆 en voz alta y forma una frase con una de las dos palabras.