諸 indica una varietà di cose o persone e compare nei testi formali.

Il principio

諸 ha 15 tratti. La lettura on abituale è しょ; imparala con il sostantivo che segue: 諸国（しょこく）, 諸事情（しょじじょう） e 諸経費（しょけいひ）.

Strutture a confronto
ParolaLettura
諸国しょこく
諸事情しょじじょう
諸経費しょけいひ
諸問題しょもんだい
諸手続きしょてつづき

Esempi

  • 博物館はくぶつかんは諸国しょこくの文化ぶんかを紹介しょうかいしています。Il museo presenta le culture di diversi paesi.
  • 諸事情しょじじょうにより、会議かいぎは中止ちゅうしになりました。La riunione è stata annullata per varie circostanze.
  • 諸経費しょけいひは料金りょうきんに含ふくまれています。Nel prezzo sono incluse varie spese.
  • 会議かいぎで諸問題しょもんだいを話はなし合あいます。Discuteremo i vari problemi durante la riunione.
  • 諸国しょこくの代表だいひょうが集あつまりました。Si sono riuniti rappresentanti di diversi paesi.
  • 必要ひつような諸手続しょてつづきを済すませてください。Si prega di completare le procedure necessarie.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

諸 è un prefisso formale, non una parola quotidiana autonoma per «diversi». 諸事情 spesso lascia imprecisate le circostanze e non indica un solo motivo.

Prova tu

  1. 諸国（＿＿）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    しょこく

    諸国 si legge しょこく; 諸 davanti a 国 indica diversi paesi.

  2. 諸事情（＿＿）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    しょじじょう

    諸事情 si legge しょじじょう: varie circostanze, spesso non precisate.

  3. ＿経費（しょけいひ）［諸／者］

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    諸

    諸 completa 諸経費（しょけいひ）, cioè varie spese.

Usalo oggi

Scrivi 諸 seguendo lo schema dei tratti collegato. Leggi i tre composti ad alta voce e forma una frase con 諸事情.