Usa 壊れる para decir que algo se rompe.

La idea

壊れる es un verbo intransitivo ichidan. La cosa que se rompe es el sujeto, normalmente marcado con が; 壊れている suele describir el estado resultante. Se quita る antes de ます o て.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés no pasadaNegativa cortésPasado cortésForma en て
壊れる壊れます壊れません壊れました壊れて

Ejemplos

  • 時計とけいが昨日きのう壊こわれました。El reloj se estropeó ayer.
  • この傘かさは壊こわれています。Este paraguas está roto.
  • 古ふるい車くるまがまた壊こわれました。El coche viejo se ha averiado otra vez.
  • 落おとすと、コップが壊こわれます。Si dejas caer la taza, se romperá.
  • エアコンが壊こわれて、部屋へやが暑あついです。El aire acondicionado se ha averiado y la habitación está caliente.
  • このおもちゃは簡単かんたんには壊こわれません。Este juguete no se rompe fácilmente.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No marques la cosa rota con を como objeto directo. El transitivo 壊す indica que alguien rompe algo; 壊れる no señala la causa.

Pruébalo

  1. Escribe la forma cortés no pasada. ＿。（壊れる→ます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    壊れます

    壊れます es la forma cortés no pasada: quita る y añade ます.

  2. Escribe la forma en て. ＿。（壊れる→て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    壊れて

    壊れて es la forma en て: sustituye る por て.

  3. Elige la partícula. 時計とけい＿壊こわれました。（が／を）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    が

    が marca 時計 como el sujeto que experimenta el cambio.

Úsalo hoy

Describe un objeto roto y pasa del suceso pasado al estado resultante.