Use 壊れる para dizer que algo quebra.

A ideia

壊れる é um verbo intransitivo ichidan. A coisa que quebra é o sujeito, normalmente marcado por が; 壊れている costuma descrever o estado resultante. Retire る antes de acrescentar ます ou て.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
壊れる壊れます壊れません壊れました壊れて

Exemplos

  • 時計とけいが昨日きのう壊こわれました。O relógio quebrou ontem.
  • この傘かさは壊こわれています。Este guarda-chuva está quebrado.
  • 古ふるい車くるまがまた壊こわれました。O carro velho quebrou de novo.
  • 落おとすと、コップが壊こわれます。Se você deixar a xícara cair, ela vai quebrar.
  • エアコンが壊こわれて、部屋へやが暑あついです。O ar-condicionado quebrou e o quarto está quente.
  • このおもちゃは簡単かんたんには壊こわれません。Este brinquedo não quebra facilmente.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não marque a coisa quebrada com を como objeto direto. O transitivo 壊す indica que alguém quebra algo; 壊れる não informa a causa.

Experimente

  1. Escreva a forma polida não passada. ＿。（壊れる→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    壊れます

    壊れます é a forma polida não passada: retire る e acrescente ます.

  2. Escreva a forma em て. ＿。（壊れる→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    壊れて

    壊れて é a forma em て: substitua る por て.

  3. Escolha a partícula. 時計とけい＿壊こわれました。（が／を）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    が

    が marca 時計 como o sujeito que passa pela mudança.

Use hoje

Descreva um objeto quebrado e passe do acontecimento passado ao estado resultante.