Вживайте 壊れる, коли щось ламається.

Основна ідея

壊れる — неперехідне дієслово групи ічідан. Річ, що ламається, є підметом, зазвичай із が; 壊れている часто описує стан після поломки. Перед ます і て кінцеве る відпадає.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива неминулаВвічливе запереченняВвічлива минулаФорма на て
壊れる壊れます壊れません壊れました壊れて

Приклади

  • 時計とけいが昨日きのう壊こわれました。Годинник учора зламався.
  • この傘かさは壊こわれています。Ця парасоля зламана.
  • 古ふるい車くるまがまた壊こわれました。Стара машина знову зламалася.
  • 落おとすと、コップが壊こわれます。Якщо впустити чашку, вона розіб’ється.
  • エアコンが壊こわれて、部屋へやが暑あついです。Кондиціонер зламався, і в кімнаті спекотно.
  • このおもちゃは簡単かんたんには壊こわれません。Ця іграшка не ламається легко.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не позначайте зламану річ часткою を як прямий додаток. Перехідне 壊す називає дію того, хто ламає річ; 壊れる не вказує причини.

Спробуйте самостійно

  1. Напишіть ввічливу неминулу форму. ＿。（壊れる→ます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    壊れます

    壊れます — ввічлива неминула форма: приберіть る і додайте ます.

  2. Напишіть форму на て. ＿。（壊れる→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    壊れて

    壊れて — форма на て: замініть る на て.

  3. Виберіть частку. 時計とけい＿壊こわれました。（が／を）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    が

    が позначає 時計 як підмет, що зазнає зміни.

Використайте сьогодні

Опишіть поломку предмета в минулому, а потім отриманий стан.