الفعل الياباني 壊れる: التعرّض للكسر

الفكرة الأساسية

الفعل 壊れる لازم من مجموعة إيتشيدان. الشيء الذي يتعطل هو الفاعل، وعادة تميّزه が؛ وغالبًا تصف 壊れている الحالة الناتجة. احذف る قبل إضافة ます أو て.

أمثلة

• 時計とけいが昨日きのう壊こわれました。تعطلت الساعة أمس.
• この傘かさは壊こわれています。هذه المظلة مكسورة.
• 古ふるい車くるまがまた壊こわれました。تعطلت السيارة القديمة مجددًا.
• 落おとすと、コップが壊こわれます。إذا أسقطت الكوب، فسوف ينكسر.
• エアコンが壊こわれて、部屋へやが暑あついです。تعطل المكيف والغرفة حارة.
• このおもちゃは簡単かんたんには壊こわれません。هذه اللعبة لا تنكسر بسهولة.

انتبه

لا تضع を بعد الشيء المتعطل بوصفه مفعولًا مباشرًا. الفعل المتعدي 壊す يصف شخصًا يكسر شيئًا، أما 壊れる فلا يحدد السبب.

جرّب بنفسك

1. اكتب صيغة غير الماضي المهذبة. ＿。（壊れる→ます）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   壊れます

   壊れます صيغة مهذبة لغير الماضي: نحذف る ونضيف ます.

2. اكتب صيغة て. ＿。（壊れる→て）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   壊れて

   壊れて هي صيغة て: نستبدل る بـて.

3. اختر الأداة المناسبة. 時計とけい＿壊こわれました。（が／を）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   が

   تحدد が كلمة 時計 فاعلًا يتعرض للتغير.

استخدمه اليوم

صف تعطل شيء في الماضي، ثم صف حالته الناتجة.