Con 覚おぼえる puedes expresar «aprender, memorizar y recordar». Los ejemplos cotidianos muestran el habla cortés y las palabras y partículas que acompañan al verbo.

La idea

覚おぼえる es un verbo ichidan: quita el る final y añade ます o て para obtener 覚おぼえます y 覚おぼえて. 覚おぼえません es la negación cortés y 覚おぼえました el pasado cortés; la forma no pasada puede expresar un hábito o el futuro. を marca lo aprendido. 覚おぼえました suele significar «aprendió o memorizó»; 覚おぼえています, «recuerda ahora». 忘わすれる significa olvidar.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés, no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
覚おぼえる覚おぼえます覚おぼえません覚おぼえました覚おぼえて

Ejemplos

  • 毎日まいにち、新あたらしい言葉ことばを覚おぼえます。Aprendo palabras nuevas cada día.
  • 今日きょうは新あたらしい名前なまえを覚おぼえません。Hoy no voy a memorizar nombres nuevos.
  • 昨日きのう、友達ともだちの名前なまえを覚おぼえました。Ayer aprendí el nombre de mi amigo.
  • この漢字かんじを覚おぼえてください。Por favor, memorice este kanji.
  • わたしは友達ともだちの名前なまえを覚おぼえています。Recuerdo el nombre de mi amigo.
  • 新あたらしい言葉ことばをいくつ覚おぼえましたか。¿Cuántas palabras nuevas aprendiste?

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

La forma de diccionario 覚おぼえる es sencilla. En una conversación cortés usa 覚おぼえます; la forma en て es 覚おぼえて, no la forma de diccionario más て.

Pruébalo

  1. 毎日まいにち、新あたらしい言葉ことばを＿。（覚おぼえる→ます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    覚えます

    覚おぼえます es la forma cortés no pasada de 覚おぼえる; el contexto indica si habla de un hábito o del futuro.

  2. ＿。（覚おぼえる→て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    覚えて

    覚おぼえて es la forma en て de 覚おぼえる. Une enunciados o precede a ください en una petición.

  3. 名前なまえ＿覚おぼえます。（を／に）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    を

    を marca lo que se recuerda o se olvida, es decir, el objeto del verbo.

Úsalo hoy

Crea una frase con 覚おぼえる. Pásala al pasado cortés, identifica la partícula y compárala con la tabla.