Con 覚おぼえる puoi esprimere «imparare, memorizzare e ricordare». Gli esempi quotidiani mostrano il linguaggio cortese e le parole e particelle associate al verbo.

Il principio

覚おぼえる è un verbo ichidan: togli il る finale e aggiungi ます o て per ottenere 覚おぼえます e 覚おぼえて. 覚おぼえません è la negazione cortese, 覚おぼえました il passato cortese; il non passato può indicare un’abitudine o il futuro. を indica ciò che si impara. 覚おぼえました significa spesso «ha imparato o memorizzato»; 覚おぼえています significa «ricorda ora». 忘わすれる significa dimenticare.

Strutture a confronto
Forma del dizionarioCortese, non passataNegazione cortesePassato corteseForma in て
覚おぼえる覚おぼえます覚おぼえません覚おぼえました覚おぼえて

Esempi

  • 毎日まいにち、新あたらしい言葉ことばを覚おぼえます。Imparo nuove parole ogni giorno.
  • 今日きょうは新あたらしい名前なまえを覚おぼえません。Oggi non memorizzo nomi nuovi.
  • 昨日きのう、友達ともだちの名前なまえを覚おぼえました。Ieri ho imparato il nome del mio amico.
  • この漢字かんじを覚おぼえてください。Per favore, memorizzi questo kanji.
  • わたしは友達ともだちの名前なまえを覚おぼえています。Ricordo il nome del mio amico.
  • 新あたらしい言葉ことばをいくつ覚おぼえましたか。Quante parole nuove hai imparato?

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

La forma del dizionario 覚おぼえる è semplice. Nel parlato cortese usa 覚おぼえます; la forma in て è 覚おぼえて, non la forma del dizionario più て.

Prova tu

  1. 毎日まいにち、新あたらしい言葉ことばを＿。（覚おぼえる→ます）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    覚えます

    覚おぼえます è il non passato cortese di 覚おぼえる; il contesto indica se è un’abitudine o il futuro.

  2. ＿。（覚おぼえる→て）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    覚えて

    覚おぼえて è la forma in て di 覚おぼえる. Collega frasi oppure precede ください in una richiesta.

  3. 名前なまえ＿覚おぼえます。（を／に）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    を

    を indica ciò che si ricorda o si dimentica, cioè l’oggetto del verbo.

Usalo oggi

Crea una frase con 覚おぼえる. Mettila al passato cortese, individua la particella e confrontala con la tabella.