Añadirás las terminaciones más comunes a masa (mesa) y verás cómo una palabra que acaba en vocal las une con y, s o n.

La idea

Masa acaba en vocal, así que las terminaciones que empiezan por vocal necesitan una consonante de unión: y antes del dativo y del acusativo (masaya, masayı), s antes del posesivo de tercera persona (masası) y n antes del genitivo (masanın). Las que empiezan por consonante no la necesitan: masam, masalar, masada, masadan. Una vez puesto -sı, las terminaciones de caso vuelven a tomar n: masasında.

Estructuras para comparar
TerminaciónUniónForma
-lar—masalar
-m—masam
-sısmasası
-yıymasayı
-yaymasaya
-da—masada
-dan—masadan
-nınnmasanın

Ejemplos

  • Kitabı masaya koyuyorum.Pongo el libro en la mesa.
  • Kedi masanın altında uyuyor.El gato duerme debajo de la mesa.
  • Annem masayı siliyor.Mi madre limpia la mesa.Masa es aquí un objeto determinado, por eso va en acusativo. Tras una vocal, la terminación empieza por la consonante de unión y: masayı.
  • Babam yemek masasında çalışıyor.Mi padre trabaja en la mesa del comedor.En el compuesto yemek masası (mesa del comedor), el -sı pertenece a la palabra misma, no a una persona. Una terminación de caso después toma n: masasında.
  • masalarımıznuestras mesasmasalarEl plural -ler / -lar: forma y lugarımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestro
  • masasındande su mesamasası-i / -si: su, de él, de ellanLa n de enlace: evinde, evinden, evinedan-den / -dan / -ten / -tan: de, desde
  • Masada üç bardak var.Hay tres vasos en la mesa.El locativo -da cubre «sobre» y «en»: masada puede significar sobre la mesa o en la mesa, y lo decide el contexto.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No pegues la vocal directamente a masa: masaa y masaı son erróneas, lo correcto es masaya y masayı. Y no confundas masayı (la mesa como objeto) con masası (su mesa, o el compuesto yemek masası).

Pruébalo

  1. Añade el dativo a masa (mesa): a la mesa.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    masaya

    masaya: masa acaba en la vocal a, así que el dativo toma la consonante de unión y y se convierte en -ya.

  2. Añade la terminación: Limpio la mesa.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    masayı

    masayı: un objeto determinado va en acusativo; tras una vocal es y más vocal, y como la última vocal a es posterior, sale ı.

  3. Añade la terminación: Su mesa es nueva.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    masası

    masası: el posesivo de tercera persona tras una vocal es -sı, con s y no con y.

  4. Añade la terminación: El gato está debajo de la mesa.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    masanın

    masanın: el genitivo tras una vocal es -nın, con una n delante de la vocal, y señala al poseedor de altında, el espacio de debajo.

Úsalo hoy

Escribe cuatro frases cortas sobre una mesa de tu casa: qué hay encima, qué hay debajo y quién se sienta a ella. Comprueba la consonante de unión en cada terminación.