El plural -ler / -lar: forma y lugar

La idea

El plural tiene dos formas: -ler tras una palabra cuya última vocal es e i ö ü, y -lar tras a ı o u. La l nunca cambia y la raíz no se suaviza: de kitap sale kitaplar. El plural es la primera terminación, justo tras la raíz: ev-ler-imiz-de. Unos pocos préstamos con una l clara toman -ler incluso tras a u o: kalpler, saatler, roller.

Ejemplos

• Kediler pencerede uyuyor.Los gatos duermen junto a la ventana.
• Misafirler akşam geliyor.Los invitados vienen por la noche.Un sujeto en plural no obliga a poner la terminación de plural en el verbo: Misafirler geliyor es la frase normal y geliyorlar es solo una opción con personas.
• Öğretmenler sınıfta bekliyor.Los profesores esperan en el aula.
• kalplercorazonesLa palabra kalp tiene la vocal posterior a y aun así lleva -ler, porque la l se pronuncia clara. Lo mismo ocurre con saat (saatler) y rol (roller). Aprende estos préstamos uno a uno.
• gözlerimmis ojosgöz·lerEl plural -ler / -lar: forma y lugar·im-im / -ım / -um / -üm / -m: mi, mis
• kitaplarımızdande nuestros libroskitap·larEl plural -ler / -lar: forma y lugar·ımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestro·dan-den / -dan / -ten / -tan: de, desde
• öğretmenlerimizea nuestros profesoresöğretmen·lerEl plural -ler / -lar: forma y lugar·imiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestro·e-e / -a / -ye / -ya: hacia, a
• çocuklarınızvuestros niñosçocuk·larEl plural -ler / -lar: forma y lugar·ınız-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: su, vuestro
• Masada üç bardak var.Hay tres vasos en la mesa.Tras üç (tres) el nombre queda en singular: bardak, no bardaklar. El número ya indica que hay más de uno.

Presta atención

No pases el plural al final. evlerde significa «en las casas», pero evdeler es otra frase: «están en casa». Construye desde la raíz hacia fuera: primero el plural, luego el poseedor y después el caso.

Pruébalo

1. Añade a çocuk (niño) primero el plural y luego el ablativo: de los niños.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   çocuklardan

   çocuklardan: çocuk acaba en la vocal posterior u, así que lleva -lar; primero el plural y luego -dan, porque r es sonora.

2. Forma el plural del préstamo saat (hora, reloj).

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   saatler

   saatler: la última vocal es a, pero saat es un préstamo con l clara y por eso lleva -ler; es una de las excepciones.

3. Hay cinco alumnos en el aula. Escribe öğrenci (alumno) en la forma correcta.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   öğrenci

   öğrenci: tras beş (cinco) el número ya indica el plural, así que el nombre queda en singular.

4. Forma «en nuestras casas» a partir de ev (casa): plural, nuestro, en.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   evlerimizde

   evlerimizde: ev más -ler (vocal anterior e), luego -imiz (nuestro) y luego -de (en); el plural va antes de la posesión y del caso.

Úsalo hoy

Elige cuatro objetos de tu cuarto. Escríbelos en plural y añade -de o -da a dos de ellos. Comprueba que el plural va primero.