Añadirás locativo, ablativo, dativo, acusativo o genitivo a una palabra que ya lleva «su» y sabrás cuándo no hace falta la n.
La idea
Cuando un sufijo de caso sigue al posesivo de tercera persona (-i/-ı/-u/-ü, tras vocal -si/-sı/-su/-sü, en plural -leri/-ları), se intercala una n de enlace: evi + de = evinde, kapısı + a = kapısına. El sufijo de caso sigue después la armonía vocálica habitual, y el locativo y el ablativo empiezan por d tras la n sonora: evinde, okulundan, kedisini, evinin.
| Sufijo de caso | Simple: ev | Su (de él/ella): evi | Tema vocálico: kapısı |
|---|---|---|---|
| -de / -da | evde | evinde | kapısında |
| -den / -dan | evden | evinden | kapısından |
| -e / -a | eve | evine | kapısına |
| -i / -ı / -u / -ü | evi | evini | kapısını |
| -in / -ın / -un / -ün | evin | evinin | kapısının |
Ejemplos
- Annem şimdi evinde.Mi madre está ahora en su casa.Tras el posesivo -i aparece una n antes del locativo: ev-i-n-de. Sin el posesivo sería simplemente evde, sin n.
- Ali her sabah okuluna yürüyor.Ali camina a su escuela todas las mañanas.
- Babam arkadaşından mektup alıyor.Mi padre recibe una carta de su amigo.
- Ayşe kedisini çok seviyor.Ayşe quiere mucho a su gato.
- Senin evinde çay var.En tu casa hay té.Aquí evinde es ev-in-de: -in significa «tu», así que la n forma parte del posesivo y no se inserta nada. Las mismas letras significan también «en su casa», donde la n es la consonante de enlace; el pronombre senin o el contexto indica cuál es.
- evindeen su casaevi-i / -si: su, de él, de ellanLa n de enlace: evinde, evinden, evinede-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto a
- kapısınaa su puertakapısı-i / -si: su, de él, de ellanLa n de enlace: evinde, evinden, evinea-e / -a / -ye / -ya: hacia, a
- evlerindende sus casasevlerEl plural -ler / -lar: forma y lugari-i / -si: su, de él, de ellanLa n de enlace: evinde, evinden, evineden-den / -dan / -ten / -tan: de, desde
- kedisinia su gato (como objeto directo)kedisi-i / -si: su, de él, de ellanLa n de enlace: evinde, evinden, evinei-i / -ı / -u / -ü: el objeto determinado
- evimdeen mi casaevim-im / -ım / -um / -üm / -m: mi, misde-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto a
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
La n solo aparece tras la tercera persona. Tras evim («mi casa») y evimiz («nuestra casa») el sufijo se pega directamente: evimde, evimizde, nunca evimnde. Tampoco la omitas con «su»: evide es incorrecto. Ojo: evinde significa también «en tu casa» (senin evinde); ahí la n forma parte de -in.
Pruébalo
Añade el locativo a evi (su casa): en su casa.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
evinde
evinde: evi ya termina en vocal, así que una n separa el posesivo del locativo, que tras la n sonora empieza por d.
Añade el dativo a kapısı (su puerta): a su puerta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kapısına
kapısına: tras la vocal de kapı el posesivo es -sı; luego va la n, y el dativo toma a por la vocal posterior ı.
Añade el locativo a evim (mi casa): en mi casa.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
evimde
evimde: evim es el posesivo de primera persona y acaba en la consonante m, así que -de se une directamente, sin n.
Añade el ablativo a okulu (su escuela): de su escuela.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
okulundan
okulundan: okulu termina en el posesivo -u; tras la n de enlace el ablativo es -dan (vocal posterior u, n sonora).
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Añade el locativo a evi (su casa): en su casa.
Añade el dativo a kapısı (su puerta): a su puerta.
Añade el locativo a evim (mi casa): en mi casa.
Añade el ablativo a okulu (su escuela): de su escuela.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: en su casa
Toca las partes en orden para formar esta palabra: a su puerta
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe cuatro frases sobre dónde están las cosas de un amigo (su casa, su bolso, su escuela, su gato), cada una con un sufijo de caso. Subraya cada n.