Você vai juntar as terminações mais comuns a masa (mesa) e ver como uma palavra que termina em vogal as liga com y, s ou n.

A ideia

Masa termina em vogal, por isso as terminações que começam por vogal precisam de uma consoante de ligação: y antes do dativo e do acusativo (masaya, masayı), s antes do possessivo de terceira pessoa (masası) e n antes do genitivo (masanın). As que começam por consoante não precisam: masam, masalar, masada, masadan. Depois de -sı, as terminações de caso voltam a tomar n: masasında.

Estruturas para comparar
TerminaçãoLigaçãoForma
-lar—masalar
-m—masam
-sısmasası
-yıymasayı
-yaymasaya
-da—masada
-dan—masadan
-nınnmasanın

Exemplos

  • Kitabı masaya koyuyorum.Coloco o livro na mesa.
  • Kedi masanın altında uyuyor.O gato dorme debaixo da mesa.
  • Annem masayı siliyor.Minha mãe limpa a mesa.Masa é aqui um objeto definido, por isso está no acusativo. Depois de vogal, a terminação começa pela consoante de ligação y: masayı.
  • Babam yemek masasında çalışıyor.Meu pai trabalha na mesa de jantar.No composto yemek masası (mesa de jantar), o -sı pertence à própria palavra, não a uma pessoa. Uma terminação de caso depois dele toma n: masasında.
  • masalarımıznossas mesasmasalarO plural -ler / -lar: forma e posiçãoımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nosso
  • masasındanda mesa dele/delamasası-i / -si: dele, delanO n de ligação: evinde, evinden, evinedan-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de
  • Masada üç bardak var.Há três copos na mesa.O locativo -da cobre «sobre» e «em»: masada pode significar em cima da mesa ou à mesa, e o contexto decide.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não cole a vogal diretamente em masa: masaa e masaı estão errados, o certo é masaya e masayı. E não confunda masayı (a mesa como objeto) com masası (a mesa dele ou dela, ou o composto yemek masası).

Experimente

  1. Acrescente o dativo a masa (mesa): para a mesa.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    masaya

    masaya: masa termina na vogal a, então o dativo toma a consoante de ligação y e vira -ya.

  2. Acrescente a terminação: Limpo a mesa.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    masayı

    masayı: um objeto definido vai para o acusativo; depois de vogal é y mais vogal, e como a última vogal a é posterior, sai ı.

  3. Acrescente a terminação: A mesa dele/dela é nova.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    masası

    masası: o possessivo de terceira pessoa depois de vogal é -sı, com s e não com y.

  4. Acrescente a terminação: O gato está debaixo da mesa.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    masanın

    masanın: o genitivo depois de vogal é -nın, com um n antes da vogal, e indica o possuidor de altında, o espaço embaixo.

Use hoje

Escreva quatro frases curtas sobre uma mesa da sua casa: o que há em cima, o que há embaixo e quem se senta a ela. Confira a consoante de ligação em cada terminação.