Aggiungerai le desinenze più comuni a masa (tavolo) e vedrai come una parola che finisce in vocale le unisce con y, s o n.

Il principio

Masa termina in vocale, perciò le desinenze che iniziano per vocale richiedono una consonante di raccordo: y davanti al dativo e all'accusativo (masaya, masayı), s davanti al possessivo di terza persona (masası) e n davanti al genitivo (masanın). Quelle che iniziano per consonante non ne hanno bisogno: masam, masalar, masada, masadan. Dopo -sı le desinenze di caso riprendono la n: masasında.

Strutture a confronto
DesinenzaRaccordoForma
-lar—masalar
-m—masam
-sısmasası
-yıymasayı
-yaymasaya
-da—masada
-dan—masadan
-nınnmasanın

Esempi

  • Kitabı masaya koyuyorum.Metto il libro sul tavolo.
  • Kedi masanın altında uyuyor.Il gatto dorme sotto il tavolo.
  • Annem masayı siliyor.Mia madre pulisce il tavolo.Masa è qui un oggetto determinato, quindi va all'accusativo. Dopo una vocale la desinenza inizia con la lettera di raccordo y: masayı.
  • Babam yemek masasında çalışıyor.Mio padre lavora al tavolo da pranzo.Nel composto yemek masası (tavolo da pranzo) il -sı appartiene alla parola stessa, non a una persona. Una desinenza di caso dopo prende n: masasında.
  • masalarımızi nostri tavolimasalarIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostro
  • masasındandal suo tavolomasası-i / -si: suo, suanLa n eufonica: evinde, evinden, evinedan-den / -dan / -ten / -tan: da
  • Masada üç bardak var.Sul tavolo ci sono tre bicchieri.Il locativo -da copre sia «su» sia «a»: masada può voler dire sul tavolo o a tavola, decide il contesto.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non attaccare la vocale direttamente a masa: masaa e masaı sono sbagliati, si dice masaya e masayı. E non confondere masayı (il tavolo come oggetto) con masası (il suo tavolo, o il composto yemek masası).

Prova tu

  1. Aggiungi il dativo a masa (tavolo): verso il tavolo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    masaya

    masaya: masa termina con la vocale a, quindi il dativo prende la lettera di raccordo y e diventa -ya.

  2. Aggiungi la desinenza: Pulisco il tavolo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    masayı

    masayı: un oggetto determinato va all'accusativo; dopo una vocale è y più vocale, e poiché l'ultima vocale a è posteriore, si ottiene ı.

  3. Aggiungi la desinenza: Il suo tavolo è nuovo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    masası

    masası: il possessivo di terza persona dopo una vocale è -sı, con la s e non con la y.

  4. Aggiungi la desinenza: Il gatto è sotto il tavolo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    masanın

    masanın: il genitivo dopo una vocale è -nın, con una n davanti alla vocale, e indica il possessore di altında, lo spazio sotto.

Usalo oggi

Scrivi quattro frasi brevi su un tavolo di casa tua: cosa c'è sopra, cosa c'è sotto e chi ci siede. Controlla in ogni desinenza la lettera di raccordo.