eklemek: añadir un elemento a otro

La idea

Lo que recibe la adición va en dativo: çorbaya tuz eklemek, listeye ad eklemek. El elemento añadido puede quedar sin marca de caso si es indefinido, como bir fotoğraf. Ante -yor, la e final de ekle- se convierte en i: ekliyoruz. En pasado conserva e: ekledik. El futuro incluye una y de enlace: ekleyeceğim.

Ejemplos

• Şimdi çorbaya biraz tuz ekliyoruz.Ahora añadimos un poco de sal a la sopa.
• Bugün listeye iki ad ekledik.Hoy hemos añadido dos nombres a la lista.
• Bu akşam salataya limon ekleyeceğim.Esta noche añadiré limón a la ensalada.
• Çayıma şeker eklemiyorum.No añado azúcar a mi té.
• Bu cümleye bir soru işareti ekleyin.Añadan un signo de interrogación a esta frase.
• Dosyaya bir fotoğraf eklediniz mi?¿Han añadido una foto al archivo?

Presta atención

Çorbada indica el lugar “en la sopa”, no el destino de la adición. Para este usa çorbaya. Tampoco conserves la e final de la raíz en ekliyoruz.

Pruébalo

1. Completa con eklemek en presente con -iyor para biz: estamos añadiendo sal a la sopa.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   ekliyoruz

   ekliyoruz: Tras ekliyor-, biz necesita la terminación -uz. Şimdi y la consigna piden una acción en curso.

2. Escribe la forma de cümle que indica “a esta frase”: añade un punto a esta frase.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   cümleye

   cümleye: La palabra acaba en vocal, por lo que aparece una y antes del dativo -e. El punto se añade a la frase.

3. Usa el pasado con -di de eklemek para biz: ayer añadimos dos nombres a la lista.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   ekledik

   ekledik: La acción terminada lleva -di tras ekle-; la -k final corresponde a biz.

Úsalo hoy

Escribe con eklemek un paso de una receta y una adición a una lista. Subraya lo que recibe la adición y comprueba la terminación de dativo.