Con yapmak dirás lo que alguien hace y lo que hizo, y aprenderás combinaciones cotidianas como ödev yapmak y spor yapmak.
La idea
La raíz yap- termina en la consonante sorda p, así que la terminación del pasado es dura: yap + tı = yaptı, yaptım, yaptık. En el presente continuo, -ıyor va tras la raíz: yapıyorum, yapıyorsun, yapıyor. Con un sustantivo, yapmak cubre muchas actividades diarias para las que el español usa otros verbos: kahvaltı yapmak (desayunar), alışveriş yapmak (hacer compras), spor yapmak (hacer deporte).
| Persona | Presente | Pasado |
|---|---|---|
| ben | yapıyorum | yaptım |
| sen | yapıyorsun | yaptın |
| o | yapıyor | yaptı |
| biz | yapıyoruz | yaptık |
| siz | yapıyorsunuz | yaptınız |
| onlar | yapıyorlar | yaptılar |
Ejemplos
- Şimdi ne yapıyorsun?¿Qué estás haciendo ahora?
- Dün akşam ödevimi yaptım.Anoche hice mis deberes.En general el sustantivo queda sin terminación (ödev yaptım); cuando son unos deberes concretos, lleva -i, aquí ödevimi.
- Babam her sabah spor yapıyor.Mi padre hace deporte todas las mañanas.
- Biz evde kahvaltı yaptık.Desayunamos en casa.
- Ödev yapıyor musun?¿Estás haciendo los deberes?La partícula interrogativa se escribe aparte y recibe la terminación de persona: yapıyorsun pasa a yapıyor musun.
- Annem pazarda alışveriş yaptı.Mi madre hizo la compra en el mercado.
- Akşam yemeği yapıyorum.Estoy preparando la cena.
- Özür dilerim, hata yaptım.Perdona, cometí un error.
- yapıyorumestoy haciendoyapıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: ahora mismoum-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- yaptıkhicimosyaptı-di, -dı, -du, -dü, -ti: el pasado (geldi, yaptı)kTerminaciones personales del pasado: -m, -n, -k, -niz, -ler
- yapmıyorsunuzustedes no hacenyapmıyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: no hacer ahorasunuz-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No escribas yapdım: tras la p sorda la terminación es -tı, es decir, yaptım. Y la p de la raíz de un verbo nunca se suaviza como en kitap → kitabı: es yapıyor, no yabıyor.
Pruébalo
Escribe yapmak en pasado para «yo»: Ayer hice los deberes.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yaptım
yaptım: la raíz termina en la p sorda, así que se añade -tı, y -m indica «yo».
Escribe yapmak en presente con -ıyor para «nosotros»: Ahora hacemos deporte.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yapıyoruz
yapıyoruz: la última vocal de la raíz, a, es posterior y no redondeada, por eso va ı antes de yor; tras la o redondeada, «nosotros» es -uz.
Escribe yapmak en pasado para «ellos»: Esta mañana desayunaron.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yaptılar
yaptılar: -tı por la p sorda y después -lar, porque la última vocal ı es posterior.
Escribe yapmak en presente con -ıyor para «tú»: ¿Qué haces ahora?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yapıyorsun
yapıyorsun: tras -ıyor, «tú» lleva -sun, porque la vocal o es posterior y redondeada.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Escribe yapmak en pasado para «yo»: Ayer hice los deberes.
Escribe yapmak en presente con -ıyor para «nosotros»: Ahora hacemos deporte.
Escribe yapmak en pasado para «ellos»: Esta mañana desayunaron.
Escribe yapmak en presente con -ıyor para «tú»: ¿Qué haces ahora?
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: estoy haciendo
Toca las partes en orden para formar esta palabra: hicimos
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases sobre lo que hiciste ayer y lo que haces ahora, cada una con una forma de yapmak.