eklemek: acrescentar algo a outra coisa

A ideia

Aquilo que recebe o acréscimo leva o dativo: çorbaya tuz eklemek, listeye ad eklemek. O elemento acrescentado pode ficar sem marca de caso quando é indefinido, como bir fotoğraf. Antes de -yor, o e final de ekle- passa a i: ekliyoruz. No passado, permanece e: ekledik. O futuro tem um y de ligação: ekleyeceğim.

Exemplos

• Şimdi çorbaya biraz tuz ekliyoruz.Estamos acrescentando um pouco de sal à sopa agora.
• Bugün listeye iki ad ekledik.Hoje acrescentamos dois nomes à lista.
• Bu akşam salataya limon ekleyeceğim.Hoje à noite vou acrescentar limão à salada.
• Çayıma şeker eklemiyorum.Não acrescento açúcar ao meu chá.
• Bu cümleye bir soru işareti ekleyin.Acrescentem um ponto de interrogação a esta frase.
• Dosyaya bir fotoğraf eklediniz mi?Vocês acrescentaram uma foto ao arquivo?

Atenção

Çorbada indica o lugar “na sopa”, e não o destino do acréscimo. Para este, use çorbaya. Também não conserve o e final do radical em ekliyoruz.

Experimente

1. Complete eklemek no presente com -iyor para biz: estamos acrescentando sal à sopa.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   ekliyoruz

   ekliyoruz: Depois de ekliyor-, biz exige a terminação -uz. Şimdi e a instrução indicam uma ação em andamento.

2. Escreva a forma de cümle que indica “a esta frase”: acrescente um ponto final a esta frase.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   cümleye

   cümleye: A palavra termina em vogal, então recebe um y antes do dativo -e. O ponto final é acrescentado à frase.

3. Use o passado com -di de eklemek para biz: ontem acrescentamos dois nomes à lista.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   ekledik

   ekledik: A ação concluída usa -di depois de ekle-, e o -k final identifica biz.

Use hoje

Escreva com eklemek uma etapa de receita e um acréscimo a uma lista. Sublinhe aquilo que recebe o acréscimo e confira a terminação do dativo.