Découvrez 告 dans des mots liés à la communication. Retenez chaque lecture avec le mot entier et son contexte.

Le principe

告 compte 7 traits ; suivez le diagramme lié. 告げる se lit つげる ; dans 報告, 広告 et 警告, la lecture est こく. Avec 告げる, に marque souvent le destinataire et を l’information.

Exemples

  • 先生せんせいは生徒せいとに結果けっかを告つげました。Le professeur a annoncé le résultat aux élèves.
  • 問題もんだいを責任者せきにんしゃに報告ほうこくしてください。Veuillez signaler le problème au responsable.
  • 新あたらしい映画えいがの広告こうこくを見みました。J’ai vu une publicité pour un nouveau film.
  • 医師いしは患者かんじゃに診断しんだんを告つげました。Le médecin a annoncé le diagnostic au patient.
  • 学校がっこうは予定よていの変更へんこうを予告よこくしました。L’école a annoncé à l’avance le changement de programme.
  • 警告けいこくが箱はこに書かいてありました。L’avertissement était écrit sur la boîte.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

告げる sonne souvent formel ou grave ; dans la vie courante, 言う ou 伝える sont fréquents. 広告 désigne une publicité, 警告 un avertissement.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 告げる en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    つげる

    告げる se lit つげる : le professeur annonce le résultat aux élèves.

  2. Écrivez la lecture de 報告 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ほうこく

    報告 se lit ほうこく : on signale le problème à la personne responsable.

  3. Choisissez le kanji manquant : 広＿（こうこく）［告／口］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    告

    告 complète 広告（こうこく）, qui signifie publicité.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 告 en suivant le diagramme, lisez 告げる et 報告 à voix haute et composez une phrase avec l’un des mots.