Découvrez 温 à travers la chaleur, les températures et les sources chaudes. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

温 comporte 12 traits ; suivez le schéma lié. 温かい se lit あたたかい, tandis que 水温, 体温 et 温泉 utilisent おん. 温める signifie réchauffer quelque chose et 温まる se réchauffer.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
温かいあたたかいLe thé est chaud.
水温すいおんLa température de l’eau est basse aujourd’hui.
体温たいおんCe matin, j’ai pris ma température.
温泉おんせんPendant notre voyage, nous sommes allés aux sources chaudes.

Exemples

  • お茶おちゃは温あたたかいです。Le thé est chaud.
  • 今日きょうは水温すいおんが低ひくいです。La température de l’eau est basse aujourd’hui.
  • スープを温あたためます。Je vais réchauffer la soupe.
  • 火ひのそばで温あたたまりましょう。Réchauffons-nous près du feu.
  • 今朝けさ、体温たいおんを測はかりました。Ce matin, j’ai pris ma température.
  • 旅行りょこうで温泉おんせんに行いきました。Pendant notre voyage, nous sommes allés aux sources chaudes.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

温かい évoque une chaleur agréable ; 熱い signifie généralement chaud au toucher. 温める prend un objet avec を, tandis que 温まる décrit ce qui se réchauffe.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 温かい en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    あたたかい

    温かい se lit あたたかい : le thé est chaud. Retenez la lecture avec l’adjectif.

  2. Écrivez la lecture de 温泉 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    おんせん

    温泉 se lit おんせん et désigne une source chaude. Apprenez le mot composé entier.

  3. Choisissez le kanji manquant : 水＿（すいおん）［温／近］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    温

    温 complète 水温（すいおん）, la température de l’eau.

À utiliser aujourd’hui

Tracez 温 selon le schéma. Cachez le tableau, lisez 温かい et 温泉, puis faites une phrase avec l’un des deux.