Изучите 温 на примерах тепла, температуры и горячих источников. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 温 12 черт; следуйте схеме по ссылке. 温かい читается あたたかい, а в 水温, 体温 и 温泉 используется おん. 温める — согревать что-то, 温まる — согреваться.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
温かいあたたかいЧай тёплый.
水温すいおんСегодня температура воды низкая.
体温たいおんСегодня утром я измерил температуру тела.
温泉おんせんВ поездке мы побывали на горячем источнике.

Примеры

  • お茶おちゃは温あたたかいです。Чай тёплый.
  • 今日きょうは水温すいおんが低ひくいです。Сегодня температура воды низкая.
  • スープを温あたためます。Я подогрею суп.
  • 火ひのそばで温あたたまりましょう。Давайте погреемся у огня.
  • 今朝けさ、体温たいおんを測はかりました。Сегодня утром я измерил температуру тела.
  • 旅行りょこうで温泉おんせんに行いきました。В поездке мы побывали на горячем источнике.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

温かい обозначает приятное тепло, а 熱い обычно значит горячий на ощупь. При 温める объект отмечается を; 温まる описывает то, что согревается.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 温かい хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    あたたかい

    温かい читается あたたかい: чай тёплый. Запоминайте чтение с прилагательным.

  2. Запишите чтение 温泉 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    おんせん

    温泉 читается おんせん и означает горячий источник. Учите сложное слово целиком.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 水＿（すいおん）［温／近］.

    Показать ответ или пример ответа

    温

    温 дополняет 水温（すいおん） — температуру воды.

Используйте сегодня

Напишите 温 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 温かい и 温泉 и составьте предложение с одним из слов.