Le verbe décrit un apprentissage volontaire pour restituer sans texte. Il peut porter sur un poème, une liste de mots ou un discours.
Le principe
Au présent, ezberle- devient ezberli- : ezberliyorum. Ezberden signifie de mémoire, comme dans ezberden okumak.
| Personne | Présent en -iyor | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| ben | ezberliyorum | ezberledim | ezberleyeceğim |
| sen | ezberliyorsun | ezberledin | ezberleyeceksin |
| o | ezberliyor | ezberledi | ezberleyecek |
| biz | ezberliyoruz | ezberledik | ezberleyeceğiz |
| siz | ezberliyorsunuz | ezberlediniz | ezberleyeceksiniz |
| onlar | ezberliyorlar | ezberlediler | ezberleyecekler |
Exemples
- Ben kısa bir şiir ezberliyorum.J’apprends un court poème par cœur.
- Dün beş yeni kelime ezberledik.Hier, nous avons mémorisé cinq mots nouveaux.
- Yarın konuşmanın ilk bölümünü ezberleyeceğim.Demain, je mémoriserai la première partie du discours.
- Kuralı ezberledim ama örneği açıklayamıyorum.J’ai mémorisé la règle, mais je ne peux pas expliquer l’exemple.
- Çocuk şiiri ezberden okudu.L’enfant a récité le poème de mémoire.
- Metni henüz ezberlemedim; notlarıma bakıyorum.Je n’ai pas encore mémorisé le texte ; je regarde mes notes.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ezberledim dit que vous avez mémorisé, pas forcément compris. Anladım signifie j’ai compris, hatırlıyorum, je me souviens.
À vous de jouer
Complétez au présent en -iyor : Ben şimdi kısa bir şiir ___. (ezberlemek)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
ezberliyorum
ezberliyorum : l’action présente prend la terminaison de la première personne, car le sujet est ben.
Complétez au passé défini en -di : Biz dün beş kelime ___. (ezberlemek)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
ezberledik
ezberledik : dün situe l’événement hier ; le -k final correspond à biz.
Complétez au futur : Ben yarın konuşmanın ilk bölümünü ___. (ezberlemek)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
ezberleyeceğim
ezberleyeceğim : employez le futur demandé par l’exercice ; son k devient ğ devant la voyelle de la terminaison de ben.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez au présent en -iyor : Ben şimdi kısa bir şiir ___. (ezberlemek)
Complétez au passé défini en -di : Biz dün beş kelime ___. (ezberlemek)
Complétez au futur : Ben yarın konuşmanın ilk bölümünü ___. (ezberlemek)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Mémorisez un court exemple, cachez-le et dites-le à voix haute ; expliquez ensuite son sens avec vos mots.