Employez une expression courante en deux mots pour respirer et changez son temps.
Le principe
Écrivez nefes séparément et conjuguez almak : nefes alıyorum, nefes aldım, nefes alacağım. Derin bir nefes est une grande inspiration ; rahat nefes alamıyorum dit que l’on ne respire pas aisément.
| Personne | Présent en -iyor | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| ben | nefes alıyorum | nefes aldım | nefes alacağım |
| sen | nefes alıyorsun | nefes aldın | nefes alacaksın |
| o | nefes alıyor | nefes aldı | nefes alacak |
| biz | nefes alıyoruz | nefes aldık | nefes alacağız |
| siz | nefes alıyorsunuz | nefes aldınız | nefes alacaksınız |
| onlar | nefes alıyorlar | nefes aldılar | nefes alacaklar |
Exemples
- Bahçede yavaşça nefes alıyorum.Je respire lentement dans le jardin.
- Koşudan sonra derin bir nefes aldık.Nous avons pris une grande inspiration après la course.
- Konuşmadan önce derin bir nefes alacağım.Je prendrai une grande inspiration avant de parler.
- Bebek sessizce nefes alıyor.Le bébé respire silencieusement.
- Nefes al, sonra yavaşça nefes ver.Inspire, puis expire lentement.
- Bu dar odada rahat nefes alamıyorum.Je ne peux pas respirer aisément dans cette pièce exiguë.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Face à nefes vermek, nefes almak signifie inspirer. Sans ce contraste, il peut désigner la respiration en général.
À vous de jouer
Complétez au présent en -iyor : Ben şimdi yavaşça ___. (nefes almak)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
nefes alıyorum
nefes alıyorum : les deux mots sont nécessaires ; seul le verbe porte temps et personne.
Complétez au passé défini en -di : Biz koşudan sonra derin bir ___. (nefes almak)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
nefes aldık
nefes aldık : l’inspiration accomplie prend aldı- et le -k du groupe.
Complétez au futur : Ben konuşmadan önce derin bir ___. (nefes almak)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
nefes alacağım
nefes alacağım : l’inspiration prévue du locuteur prend le futur, avec ğ devant la voyelle personnelle.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez au présent en -iyor : Ben şimdi yavaşça ___. (nefes almak)
Complétez au passé défini en -di : Biz koşudan sonra derin bir ___. (nefes almak)
Complétez au futur : Ben konuşmadan önce derin bir ___. (nefes almak)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez une inspiration avant une ancienne conversation, puis formulez le même projet pour demain.