Vous nommerez les couleurs de base, direz une nuance claire ou foncée et demanderez de quelle couleur est un objet.

Le principe

Un mot de couleur est un adjectif et ne change pas : kırmızı, mavi, yeşil, sarı, siyah, beyaz, turuncu, mor, pembe, gri, kahverengi. Pour une nuance, placez açık (clair) ou koyu (foncé) devant : açık mavi, koyu yeşil. On demande : Bu ne renk?

Des structures à comparer
MotSens
kırmızırouge
mavibleu
yeşilvert
sarıjaune
siyahnoir
beyazblanc
turuncuorange
morviolet
pemberose
grigris
kahverengimarron
açıkclair (nuance)
koyufoncé (nuance)

Exemples

  • Bugün gökyüzü açık mavi.Le ciel est bleu clair aujourd'hui.Le mot de nuance açık (clair) se place devant la couleur et ne prend pas de terminaison. Aucun mot pour « est » n'est nécessaire : Gökyüzü açık mavi est une phrase complète.
  • Annem koyu yeşil bir çanta alıyor.Ma mère achète un sac vert foncé.
  • Bahçede pembe, mor ve turuncu çiçekler var.Il y a des fleurs roses, violettes et orange dans le jardin.Les trois couleurs restent invariables. Seul le nom çiçekler porte la marque du pluriel.
  • Bu çanta ne renk?De quelle couleur est ce sac ?
  • Muz sarı, çim yeşil.La banane est jaune, l'herbe est verte.
  • Beyaz peynir ve siyah zeytin.Du fromage blanc et des olives noires.
  • Kahverengi ayakkabılarım eski.Mes chaussures marron sont vieilles.Kahverengi est un seul mot. Le pluriel et le possessif se mettent sur le nom seul : ayakkabı + lar + ım.
  • Karadeniz'e gidiyoruz.Nous allons à la mer Noire.Kara est un ancien mot pour « noir » qui survit dans les noms : Karadeniz. Il en va de même de ak, « blanc » : Akdeniz (la Méditerranée). Au quotidien, on dit siyah et beyaz.
  • Yeşili seviyorum.J'aime le vert.Quand un mot de couleur désigne la couleur elle-même, il prend des terminaisons comme un nom : yeşil + i. Après une voyelle finale, un y s'intercale : kırmızıyı.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le mot de nuance vient avant, pas après : açık mavi est bleu clair, alors que mavi açık ne se dit pas. Marron est un seul mot, kahverengi, pas deux. Et sarı et kırmızı contiennent le ı sans point ; écrits avec i, ils sont fautifs.

À vous de jouer

  1. De quelle couleur est une tomate ? Tapez la couleur en turc.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    kırmızı

    kırmızı : Ne renk? demande la couleur, et on répond par le mot de couleur seul. Toutes les voyelles sont des ı sans point ; kirmizi avec point est une autre graphie et n'est pas accepté.

  2. L'herbe est verte. Tapez la couleur.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    yeşil

    yeşil : Çim yeşil n'a pas de mot pour « est », la couleur seule achève la phrase. Le ş note le son ch, et la voyelle est un i avec point.

  3. Dites « bleu foncé » : d'abord le mot de la nuance, puis la couleur.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    koyu mavi

    koyu mavi : le mot de nuance koyu (foncé) vient en premier, puis la couleur, sans terminaison sur l'un ni l'autre.

  4. Tapez le mot turc pour « marron ».

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    kahverengi

    kahverengi : il s'écrit en un mot, formé de kahve (café) et rengi (sa couleur) ; une espace au milieu serait fausse.

À utiliser aujourd’hui

Regardez vos vêtements et écrivez trois groupes comme koyu mavi gömlek ou beyaz çorap. Vérifiez que le mot de nuance est en tête et que kahverengi reste un seul mot.