Lavora sul messaggio originale qui sotto. Il pulsante di lettura, se disponibile, usa una voce sintetica del dispositivo, non una registrazione umana. Prima ascolta senza leggere, poi verifica i dettagli nel testo.

die Frau
die Uhr
die Werkstatt
der Donnerstag
der Tag
die Arbeit

Il principio

Annota separatamente chiamante, lavoro svolto, questione aperta, termine per richiamare e giorno del ritiro.

Leggi il testo

Mostra la trascrizione

Guten Tag, Frau Berger. Hier spricht Leon Weber aus der Fahrradwerkstatt. Die vereinbarten Arbeiten an Ihrem Fahrrad sind fertig, aber wir haben eine Rückfrage zur Beleuchtung. Das Rücklicht funktioniert wieder. Das Vorderlicht haben wir noch nicht ersetzt; wir möchten zuerst mit Ihnen über die Kosten sprechen. Bitte rufen Sie uns heute bis siebzehn Uhr zurück. Morgen ist die Werkstatt wegen einer Fortbildung geschlossen. Ab Donnerstag können Sie Ihr Fahrrad zwischen neun und achtzehn Uhr abholen. Unsere Telefonnummer steht auf Ihrem Abholschein. Wenn Sie heute nicht anrufen können, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht mit einer Zeit, zu der wir Sie am Donnerstag erreichen. Vielen Dank und auf Wiederhören.

Esempi

  • Leon Weber ruft aus der Fahrradwerkstatt an.
  • Das Rücklicht funktioniert wieder.
  • Über das Vorderlicht muss noch gesprochen werden.
  • Heute kann Frau Berger bis siebzehn Uhr zurückrufen.
  • Morgen ist die Werkstatt geschlossen.
  • Die Abholung ist ab Donnerstag möglich.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Dopo una correzione non conservare il primo numero o programma. Le voci sintetiche possono leggere lettere, punteggiatura e riduzioni in modo innaturale; aiutano a esercitarsi ma non sono registrazioni autentiche.

Prova tu

  1. Welches Licht wurde bereits repariert?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Das Rücklicht.

    La luce posteriore funziona già; quella anteriore resta da discutere.

  2. Warum bittet die Werkstatt um einen Rückruf?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Sie möchte die Kosten für das Vorderlicht besprechen.

    L'officina vuole concordare il costo della luce anteriore.

  3. Kann Frau Berger das Fahrrad morgen abholen?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Nein, die Werkstatt ist morgen geschlossen.

    Domani è chiusa per formazione; il ritiro è possibile da giovedì.

Usalo oggi

Nascondi il testo e riascolta, oppure chiedi a un partner di leggerlo. Scrivi le tre risposte a memoria, controllale e registra una breve risposta al messaggio.