Scopri come parlare dei piatti legati a un territorio.

Il principio

郷土料理 indica un piatto regionale, 地元 la zona locale e 味付け il condimento. 地域によって esprime variazioni secondo la regione; 食べてみたい indica il desiderio di assaggiare.

Esempi

  • 北海道ほっかいどうでは、味噌みそラーメンが有名ゆうめいです。Il ramen al miso è famoso a Hokkaidō.
  • 大阪おおさかでは、たこ焼やきを食たべてみたいです。A Osaka vorrei assaggiare i takoyaki.
  • この料理りょうりには、地元じもとの野菜やさいが使つかわれています。In questo piatto si usano verdure locali.
  • 地域ちいきによって、味付あじつけが違ちがいます。Il condimento varia a seconda della regione.
  • これは私わたしの故郷ふるさとの郷土きょうど料理りょうりです。Questo è un piatto regionale della mia terra.
  • 甘あまい味あじが好すきなら、この料理りょうりをおすすめします。Se ti piacciono i sapori dolci, consiglio questo piatto.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Un piatto famoso non viene necessariamente preparato o mangiato allo stesso modo da tutti gli abitanti.

Prova tu

  1. 故郷ふるさとの（郷土きょうど料理りょうり／地元じもと）です。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    郷土料理

    郷土料理 significa piatto regionale; 地元 indica la zona locale.

  2. 地域ちいき（によって／まで）味付あじつけが違ちがいます。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    によって

    によって esprime una variazione secondo la regione.

  3. たこ焼やきを食たべて（みたい／います）。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    みたい

    食べてみたい esprime il desiderio di assaggiare il piatto.

Usalo oggi

Descrivi un piatto della tua terra e consiglialo a un visitatore.