Узнайте, как говорить о блюдах определённого края.

Основная идея

郷土料理 — региональное блюдо, 地元 — местность, 味付け — приправа блюда. 地域によって указывает на различия по регионам, а 食べてみたい выражает желание попробовать еду.

Примеры

  • 北海道ほっかいどうでは、味噌みそラーメンが有名ゆうめいです。На Хоккайдо известен мисо-рамэн.
  • 大阪おおさかでは、たこ焼やきを食たべてみたいです。В Осаке я хочу попробовать такояки.
  • この料理りょうりには、地元じもとの野菜やさいが使つかわれています。В этом блюде используют местные овощи.
  • 地域ちいきによって、味付あじつけが違ちがいます。Приправы различаются в зависимости от региона.
  • これは私わたしの故郷ふるさとの郷土きょうど料理りょうりです。Это местное блюдо моего родного края.
  • 甘あまい味あじが好すきなら、この料理りょうりをおすすめします。Если вы любите сладкий вкус, рекомендую это блюдо.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Известное блюдо не обязательно готовят и едят одинаково все жители региона.

Попробуйте сами

  1. 故郷ふるさとの（郷土きょうど料理りょうり／地元じもと）です。

    Показать ответ или пример ответа

    郷土料理

    郷土料理 означает региональное блюдо, а 地元 — местность.

  2. 地域ちいき（によって／まで）味付あじつけが違ちがいます。

    Показать ответ или пример ответа

    によって

    によって выражает зависимость от региона.

  3. たこ焼やきを食たべて（みたい／います）。

    Показать ответ или пример ответа

    みたい

    食べてみたい означает желание попробовать блюдо.

Используйте сегодня

Опишите блюдо родного края и порекомендуйте его гостю.