Riconosci un pasto completo e i contorni, controlla il prezzo e chiedi cosa è incluso.

Il principio

定食（ていしょく） è un pasto completo; 魚の定食 indica un menù con pesce. みそ汁（みそしる） è la zuppa di miso. ついています dice che accompagna il pasto. 別（べつ） significa a parte; 飲み物は別です dice che le bevande non sono incluse nel menù.

Strutture a confronto
GiapponeseSignificato
こちらは魚さかなの定食ていしょくです。Questo è un menù con pesce.
ご飯はんとみそ汁しるがついています。Comprende riso e zuppa di miso.
値段ねだんは八百円はっぴゃくえんです。Il prezzo è 800 yen.
飲のみ物ものは別べつです。Le bevande sono a parte.

Esempi

  • こちらは魚さかなの定食ていしょくです。Questo è un menù con pesce.
  • ご飯はんとみそ汁しるがついています。Comprende riso e zuppa di miso.
  • 値段ねだんは八百円はっぴゃくえんです。Il prezzo è 800 yen.
  • この料理りょうりは辛からいですか。Questo piatto è piccante?
  • いいえ、辛からくないです。No, non è piccante.
  • 飲のみ物ものは別べつです。Le bevande sono a parte.
  • おすすめはどれですか。Quale piatto consiglia?

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Composizione, prezzi e imposte variano. Chiedi al personale del piatto e degli ingredienti invece di presumere che tutti i menù siano uguali.

Prova tu

  1. Scegli e completa lo spazio: 魚さかなの＿です。（ていしょく／じかん）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ていしょく

    定食（ていしょく） è un pasto completo; 魚の定食 indica un menù con pesce.

  2. Scegli e completa lo spazio: ご飯はんとみそ＿がついています。（しる／えき）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    しる

    みそ汁（みそしる） è la zuppa di miso. ついています dice che accompagna il pasto.

  3. Scegli e completa lo spazio: 飲のみ物ものは＿です。（べつ／ひとり）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    べつ

    別（べつ） significa a parte; 飲み物は別です dice che le bevande non sono incluse nel menù.

Usalo oggi

Indica un menù, chiedi cosa comprende e se le bevande sono incluse.