Individua le informazioni che determinano un’azione sul lavoro.

Il principio

Il BJT valuta al computer la comunicazione professionale con prove di ascolto, ascolto e lettura, e lettura. Il risultato usa un punteggio e livelli di competenza, non livelli JLPT. までに indica una scadenza, 変更されました un cambiamento e 不足 una carenza.

Esempi

  • 明日あしたまでに資料しりょうをお送おくりください。Invii i documenti entro domani, per favore.
  • 会議かいぎは三時さんじに変更へんこうされました。La riunione è stata spostata alle tre.
  • 担当者たんとうしゃに納期のうきを確認かくにんします。Confermerò la data di consegna con il responsabile.
  • 在庫ざいこが不足ふそくしているため、お客様きゃくさまに連絡れんらくします。Poiché le scorte sono insufficienti, contatteremo il cliente.
  • 会議かいぎの前まえに内容ないようをご確認かくにんいただけますか。Potrebbe verificare il contenuto prima della riunione?
  • お返事へんじが遅おそくなり、申もうし訳わけございません。Mi scuso per il ritardo nella risposta.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

N2 indica la difficoltà della lezione, non un livello ufficiale BJT né una conversione del punteggio. Gli esercizi scritti sono originali.

Prova tu

  1. 資料しりょうは明日あしたまでに送おくってください。いつまでですか。（明日／来週）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    明日

    明日: までに fissa la scadenza a domani.

  2. 会議かいぎは三時さんじに変更へんこうされました。新あたらしい時間じかんは？（三時／二時）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    三時

    三時: la riunione è stata spostata alle tre.

  3. 在庫ざいこが不足ふそくしています。まずお客様きゃくさまにどうしますか。（連絡します／休みます）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    連絡します

    連絡します: si contatta il cliente per la carenza.

Usalo oggi

Leggi ogni situazione, scegli la risposta e individua la parola che la giustifica.