Questo そうです riporta informazioni da un’altra fonte, non un’impressione visiva.

Il principio

Aggiungi そうです a una proposizione completa in forma piana: 降る, 降らない, 安い, 静かだ o 休みだった. La fonte può essere introdotta con によると o では; tempo e negazione stanno nella proposizione riferita.

Strutture a confronto
Forma corteseProposizione riferita
降ふります降ふるそうです
安やすいです安やすいそうです
静しずかです静しずかだそうです
休やすみでした休やすみだったそうです
来きません来こないそうです

Esempi

  • 天気てんき予報よほうでは、明日あしたは雨あめが降ふるそうです。Secondo le previsioni, domani pioverà.
  • 田中たなかさんは来週らいしゅう、東京とうきょうに行いくそうです。Ho sentito che Tanaka andrà a Tokyo la prossima settimana.
  • 山田やまださんは昨日きのう、休やすみだったそうです。Ho sentito che Yamada ieri era in ferie.
  • あの店みせは安やすいそうです。Ho sentito che quel negozio è economico.
  • この町まちは静しずかだそうです。Ho sentito che questa città è tranquilla.
  • 兄あには今日きょう来こないそうです。Ho sentito che mio fratello maggiore oggi non verrà.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

降るそうです riporta una notizia; 降りそうです deduce un evento imminente. Dopo nomi e aggettivi in な affermativi mantieni だ.

Prova tu

  1. Scrivi la forma mancante: 「安やすい」→ ＿＿そうです。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    安い

    安い — La い finale resta quando si riporta una notizia.

  2. Scrivi la forma mancante: 「静しずか」→ ＿＿そうです。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    静かだ

    静かだ — La forma piana affermativa di un aggettivo in な contiene だ.

  3. Scrivi la forma mancante: 「降ふります」→ ＿＿そうです。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    降る

    降る — Prima di そうです sostituisci 降ります con la forma piana 降る.

  4. Scrivi la forma mancante: 「休やすみでした」→ ＿＿そうです。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    休みだった

    休みだった — 休みだった è la forma piana passata del predicato nominale.

Usalo oggi

Riferisci due notizie sentite indicando la fonte; confrontane una con un’impressione visiva.