Forma volitiva giapponese: intenzioni e inviti

Il principio

Nei godan cambia la kana finale della riga う nella corrispondente della riga お e aggiungi う: 読よむ→読よもう. Negli ichidan sostituisci る con よう: 食たべる→食たべよう; する→しよう e 来くる→来こよう sono irregolari. La proposta cortese usa la radice in ます più ましょう.

Esempi

• 窓まどを開あけようと思おもいます。Penso di aprire la finestra.
• 水みずを飲のもうと思おもいます。Penso di bere acqua.
• この本ほんを読よもうと思おもいます。Penso di leggere questo libro.
• この部屋へやを使つかいましょう。Usiamo questa stanza.
• 宿題しゅくだいをしましょう。Facciamo i compiti.
• 明日あしたここに来きましょう。Veniamo qui domani.

Fai attenzione

La forma semplice può essere un invito; ようと思います esprime l’intenzione di chi parla. Non serve semplicemente ad affermare l’intenzione altrui.

Prova tu

1. Scrivi la forma volitiva semplice: 「読よむ」→＿＿（普通形ふつうけい）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   読もう

   読よむ → 読よもう — Nei godan cambia la kana finale della riga う nella corrispondente della riga お e aggiungi う: 読よむ→読よもう. Negli ichidan sostituisci る con よう: 食たべる→食たべよう; する→しよう e 来くる→来こよう sono irregolari. La proposta cortese usa la radice in ます più ましょう.

2. Scrivi la forma volitiva semplice: 「食たべる」→＿＿（普通形ふつうけい）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   食べよう

   食たべる → 食たべよう — Nei godan cambia la kana finale della riga う nella corrispondente della riga お e aggiungi う: 読よむ→読よもう. Negli ichidan sostituisci る con よう: 食たべる→食たべよう; する→しよう e 来くる→来こよう sono irregolari. La proposta cortese usa la radice in ます più ましょう.

3. Scrivi la forma volitiva semplice: 「する」→＿＿（普通形ふつうけい）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   しよう

   する → しよう — Nei godan cambia la kana finale della riga う nella corrispondente della riga お e aggiungi う: 読よむ→読よもう. Negli ichidan sostituisci る con よう: 食たべる→食たべよう; する→しよう e 来くる→来こよう sono irregolari. La proposta cortese usa la radice in ます più ましょう.

Usalo oggi

Copri la tabella e crea due frasi; controlla sia la forma sia il significato.