Forme volitive japonaise : intentions et invitations

Le principe

Pour un godan, remplacez la kana finale de la ligne う par celle de la ligne お et ajoutez う : 読よむ→読よもう. Pour un ichidan, remplacez る par よう : 食たべる→食たべよう ; する→しよう et 来くる→来こよう sont irréguliers. La proposition polie ajoute ましょう au radical en ます.

Exemples

• 窓まどを開あけようと思おもいます。Je pense ouvrir la fenêtre.
• 水みずを飲のもうと思おもいます。Je pense boire de l’eau.
• この本ほんを読よもうと思おもいます。Je pense lire ce livre.
• この部屋へやを使つかいましょう。Utilisons cette salle.
• 宿題しゅくだいをしましょう。Faisons les devoirs.
• 明日あしたここに来きましょう。Venons ici demain.

Point de vigilance

La forme simple peut proposer une action ; ようと思います exprime l’intention du locuteur. Elle ne sert pas simplement à affirmer l’intention d’autrui.

À vous de jouer

1. Écrivez la forme volitive simple : 「読よむ」→＿＿（普通形ふつうけい）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   読もう

   読よむ → 読よもう — Pour un godan, remplacez la kana finale de la ligne う par celle de la ligne お et ajoutez う : 読よむ→読よもう. Pour un ichidan, remplacez る par よう : 食たべる→食たべよう ; する→しよう et 来くる→来こよう sont irréguliers. La proposition polie ajoute ましょう au radical en ます.

2. Écrivez la forme volitive simple : 「食たべる」→＿＿（普通形ふつうけい）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   食べよう

   食たべる → 食たべよう — Pour un godan, remplacez la kana finale de la ligne う par celle de la ligne お et ajoutez う : 読よむ→読よもう. Pour un ichidan, remplacez る par よう : 食たべる→食たべよう ; する→しよう et 来くる→来こよう sont irréguliers. La proposition polie ajoute ましょう au radical en ます.

3. Écrivez la forme volitive simple : 「する」→＿＿（普通形ふつうけい）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   しよう

   する → しよう — Pour un godan, remplacez la kana finale de la ligne う par celle de la ligne お et ajoutez う : 読よむ→読よもう. Pour un ichidan, remplacez る par よう : 食たべる→食たべよう ; する→しよう et 来くる→来こよう sont irréguliers. La proposition polie ajoute ましょう au radical en ます.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, puis créez deux phrases et vérifiez leur forme et leur sens.