Forma volitiva japonesa: intenções e convites

A ideia

Nos godan, troque a kana final da linha う pela correspondente da linha お e acrescente う: 読よむ→読よもう. Nos ichidan, substitua る por よう: 食たべる→食たべよう; する→しよう e 来くる→来こよう são irregulares. O convite educado usa o radical de ます mais ましょう.

Exemplos

• 窓まどを開あけようと思おもいます。Penso em abrir a janela.
• 水みずを飲のもうと思おもいます。Penso em beber água.
• この本ほんを読よもうと思おもいます。Penso em ler este livro.
• この部屋へやを使つかいましょう。Vamos usar esta sala.
• 宿題しゅくだいをしましょう。Vamos fazer a lição de casa.
• 明日あしたここに来きましょう。Vamos vir aqui amanhã.

Atenção

A forma simples pode ser um convite; ようと思います expressa a intenção de quem fala. Ela não afirma simplesmente a intenção de outra pessoa.

Experimente

1. Escreva a forma volitiva simples: 「読よむ」→＿＿（普通形ふつうけい）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   読もう

   読よむ → 読よもう — Nos godan, troque a kana final da linha う pela correspondente da linha お e acrescente う: 読よむ→読よもう. Nos ichidan, substitua る por よう: 食たべる→食たべよう; する→しよう e 来くる→来こよう são irregulares. O convite educado usa o radical de ます mais ましょう.

2. Escreva a forma volitiva simples: 「食たべる」→＿＿（普通形ふつうけい）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   食べよう

   食たべる → 食たべよう — Nos godan, troque a kana final da linha う pela correspondente da linha お e acrescente う: 読よむ→読よもう. Nos ichidan, substitua る por よう: 食たべる→食たべよう; する→しよう e 来くる→来こよう são irregulares. O convite educado usa o radical de ます mais ましょう.

3. Escreva a forma volitiva simples: 「する」→＿＿（普通形ふつうけい）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   しよう

   する → しよう — Nos godan, troque a kana final da linha う pela correspondente da linha お e acrescente う: 読よむ→読よもう. Nos ichidan, substitua る por よう: 食たべる→食たべよう; する→しよう e 来くる→来こよう são irregulares. O convite educado usa o radical de ます mais ましょう.

Use hoje

Cubra a tabela e crie duas frases. Confira tanto a forma quanto o significado.