Kanji giapponese 験: 試験 e 経験

Il principio

験 ha 18 tratti; segui il loro ordine nello schema KanjiVG collegato. Impara 試験 (しけん) e 経験 (けいけん) come parole intere: la lettura dipende dalla parola.

Esempi

• 明日あしたは日本語にほんごの試験しけんがあります。Domani c’è un esame di giapponese.
• 新あたらしい仕事しごとで経験けいけんを積つみます。Faccio esperienza nel mio nuovo lavoro.
• 学校がっこうの実験じっけんはとても楽たのしいです。L’esperimento a scuola è molto divertente.
• 弟おとうとは大学だいがくを受験じゅけんします。Mio fratello minore sostiene un esame di ammissione all’università.
• 運転うんてんの経験けいけんが少すこしあります。Ho un po’ di esperienza di guida.
• 試験しけんの結果けっかは来週らいしゅう分わかります。Conosceremo i risultati dell’esame la settimana prossima.

Fai attenzione

Qui 試験 significa «esame» e 経験 significa «esperienza acquisita». Confronta 試験 (しけん) e 経験 (けいけん) nel contesto: «Domani c’è un esame di giapponese.» e «Faccio esperienza nel mio nuovo lavoro.» Condividere un kanji non rende le parole intercambiabili. Confronta anche la forma di 験 con quella di 検.

Prova tu

1. Scrivi in hiragana la lettura di 試験.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   しけん

   試験 si legge しけん. Nel contesto: Domani c’è un esame di giapponese.

2. Scrivi in hiragana la lettura di 経験.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   けいけん

   経験 si legge けいけん. Nel contesto: Faccio esperienza nel mio nuovo lavoro.

3. Completa il kanji mancante: 試＿ [験 / 検] (しけん).

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   験

   験 completa 試験, che si legge しけん. Nel contesto: Domani c’è un esame di giapponese.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 験 a memoria e leggi 試験 e 経験 ad alta voce. Poi controlla letture e contesti.