Scopri 折 nelle azioni quotidiane e nelle parole composte. Memorizza ogni lettura con la parola e il suo contesto.

Il principio

折 ha 7 tratti; segui l’ordine nel diagramma collegato. 折る（おる） significa piegare o rompere qualcosa; 折れる（おれる） può significare rompersi o svoltare. 骨折（こっせつ） significa frattura.

Strutture a confronto
ParolaLetturaEsempio nel contesto
折るおるPiego la carta a metà.
折れるおれるIl ramo si è spezzato per il vento.
折り紙おりがみMia sorella minore fa una gru con la carta per origami.
骨折こっせつSi è rotto una gamba.

Esempi

  • 紙かみを半分はんぶんに折おります。Piego la carta a metà.
  • 角かどを右みぎに折おれます。Giro a destra all’angolo.
  • 風かぜで枝えだが折おれました。Il ramo si è spezzato per il vento.
  • 妹いもうとは折おり紙がみで鶴つるを作つくります。Mia sorella minore fa una gru con la carta per origami.
  • この椅子いすは折おりたためます。Questa sedia si può piegare.
  • 彼かれは足あしを骨折こっせつしました。Si è rotto una gamba.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

折る regge un complemento oggetto, mentre 折れる descrive una rottura o una svolta. In 骨折 il kanji si legge せつ, diversamente da お in 折る.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 折る.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    おる

    折る si legge おる: 紙を折る significa piegare la carta. を indica il complemento oggetto.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 骨折.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    こっせつ

    骨折 si legge こっせつ e significa frattura. Il piccolo っ indica una pausa prima della consonante successiva.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿り紙（おりがみ）［折／近］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    折

    折 completa 折り紙（おりがみ）, l’arte di piegare la carta o la carta per origami. Qui 折 si legge お.

Usalo oggi

Scrivi 折 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 折る e 骨折 e forma una frase con una delle due parole.