Conheça 折 em ações cotidianas e palavras compostas. Aprenda cada leitura junto da palavra e de seu contexto.

A ideia

折 tem 7 traços; siga a ordem no diagrama indicado. 折る（おる） significa dobrar ou quebrar algo; 折れる（おれる） pode significar quebrar-se ou virar. 骨折（こっせつ） significa fratura.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraExemplo em contexto
折るおるDobro o papel ao meio.
折れるおれるO galho quebrou com o vento.
折り紙おりがみMinha irmã mais nova faz um tsuru com papel de origami.
骨折こっせつEle quebrou a perna.

Exemplos

  • 紙かみを半分はんぶんに折おります。Dobro o papel ao meio.
  • 角かどを右みぎに折おれます。Viro à direita na esquina.
  • 風かぜで枝えだが折おれました。O galho quebrou com o vento.
  • 妹いもうとは折おり紙がみで鶴つるを作つくります。Minha irmã mais nova faz um tsuru com papel de origami.
  • この椅子いすは折おりたためます。Esta cadeira é dobrável.
  • 彼かれは足あしを骨折こっせつしました。Ele quebrou a perna.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

折る recebe objeto direto, enquanto 折れる descreve uma quebra ou uma virada. Em 骨折, 折 se lê せつ, diferente de お em 折る.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 折る em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    おる

    折る se lê おる: 紙を折る significa dobrar papel. を marca o objeto direto.

  2. Escreva a leitura de 骨折 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    こっせつ

    骨折 se lê こっせつ e significa fratura. O pequeno っ indica uma pausa antes da consoante seguinte.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿り紙（おりがみ）［折／近］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    折

    折 completa 折り紙（おりがみ）, a arte de dobrar papel ou o papel de origami. Aqui 折 se lê お.

Use hoje

Escreva 折 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 折る e 骨折 e forme uma frase com uma das palavras.