Poznaj 折 w codziennych czynnościach i złożeniach. Zapamiętuj odczyt razem ze słowem i kontekstem.

Zasada

折 ma 7 kresek; ich kolejność pokazuje podłączony diagram. 折る（おる） to złożyć lub złamać coś, a 折れる（おれる） może znaczyć złamać się lub skręcić. 骨折（こっせつ） to złamanie kości.

Porównaj konstrukcje
SłowoOdczytPrzykład w kontekście
折るおるSkładam papier na pół.
折れるおれるGałąź złamała się na wietrze.
折り紙おりがみMoja młodsza siostra robi żurawia z papieru do origami.
骨折こっせつOn złamał nogę.

Przykłady

  • 紙かみを半分はんぶんに折おります。Składam papier na pół.
  • 角かどを右みぎに折おれます。Na rogu skręcam w prawo.
  • 風かぜで枝えだが折おれました。Gałąź złamała się na wietrze.
  • 妹いもうとは折おり紙がみで鶴つるを作つくります。Moja młodsza siostra robi żurawia z papieru do origami.
  • この椅子いすは折おりたためます。To krzesło można złożyć.
  • 彼かれは足あしを骨折こっせつしました。On złamał nogę.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

折る wymaga dopełnienia, a 折れる opisuje złamanie się albo skręt. W 骨折 znak czyta się せつ, inaczej niż お w 折る.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 折る hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    おる

    折る czytamy おる: 紙を折る oznacza składanie papieru. を wskazuje dopełnienie.

  2. Zapisz odczyt 骨折 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    こっせつ

    骨折 czytamy こっせつ; oznacza złamanie kości. Małe っ daje pauzę przed kolejną spółgłoską.

  3. Wybierz brakujące kanji: ＿り紙（おりがみ）［折／近］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    折

    折 uzupełnia 折り紙（おりがみ）: składanie papieru lub papier do origami. Tutaj 折 czytamy お.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 折 według diagramu. Zakryj tabelę, przeczytaj 折る i 骨折, a następnie ułóż zdanie z jednym z nich.