Розгляньте 折 у повсякденних діях і складних словах. Запам’ятовуйте читання разом зі словом і контекстом.

Основна ідея

折 має 7 рисок; їхній порядок показано на схемі за посиланням. 折る（おる） означає складати або ламати щось; 折れる（おれる） — ламатися або повертати. 骨折（こっせつ） — перелом кістки.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад у контексті
折るおるЯ складаю папір навпіл.
折れるおれるГілка зламалася від вітру.
折り紙おりがみМолодша сестра робить журавлика з паперу для оригамі.
骨折こっせつВін зламав ногу.

Приклади

  • 紙かみを半分はんぶんに折おります。Я складаю папір навпіл.
  • 角かどを右みぎに折おれます。На розі я повертаю праворуч.
  • 風かぜで枝えだが折おれました。Гілка зламалася від вітру.
  • 妹いもうとは折おり紙がみで鶴つるを作つくります。Молодша сестра робить журавлика з паперу для оригамі.
  • この椅子いすは折おりたためます。Цей стілець складається.
  • 彼かれは足あしを骨折こっせつしました。Він зламав ногу.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

折る має прямий додаток, а 折れる описує злам або поворот. У 骨折 знак читається せつ, інакше ніж お у 折る.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 折る хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おる

    折る читається おる: 紙を折る означає складати папір. Частка を позначає додаток.

  2. Запишіть читання 骨折 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    こっせつ

    骨折 читається こっせつ і означає перелом кістки. Мала っ позначає паузу перед наступним приголосним.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿り紙（おりがみ）［折／近］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    折

    折 доповнює 折り紙（おりがみ）: складання паперу або папір для орігамі. Тут 折 читається お.

Використайте сьогодні

Напишіть 折 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 折る і 骨折 та складіть речення з одним зі слів.